"aus der gegend" - Traduction Allemand en Arabe

• من المنطقة
• محلي
• من هذه المنطقة
• محلية
• من الجوار
• من الحي
• من الحى

Vielleicht ist er aus der Gegend oder er hat den Laden ausgekundschaftet.
ربما أنه ليس من المنطقة نفسها لكنها ربما درس المكان جيداَ

Wenn das ein Pädo aus der Gegend ist, dann haben wir ihn sicher überprüft.
أن كان معتدي جنسي على الأطفال من المنطقة بالتأكيد نحن تفحصناه.

'Als Mann aus der Gegend ...' 'ist John ein bekanntes Gesicht für die Kundschaft, ...' 'und damit ein wertvolles Mittel, ...' 'langjährige Beziehungen zu pflegen, ...' 'obwohl er immer noch gewisse Abneigungen oder Probleme damit hat, ...'
كولد محلي جون هو وجه سهل التمييز إلى الزبائن، وهو أيضا أداة ثمينة

Was immer du auch kannst, wir haben die beste Ausstattung, betreut von Hinterwäldlern aus der Gegend, die sich's nicht aussuchen konnten.
مهما كانت قدراتك فلديك افضل الوسائل التي احتفظ بها من قبل هيلبيلس محلي لم يكن لديه خيار

Du bist nicht aus der Gegend, oder?
لست من هذه المنطقة, أليس كذلك؟

Und Thomas Durez, ein Maurer hier aus der Gegend.
بخصوص العنوان, فهو فى منطقة محلية

Sind die Damen hier aus der Gegend?
مرحبا أيها السيدتان هل أنتما من الجوار ؟

- Wir müssen aus der Gegend raus.
لقد خرجنا من الحي.

Vince ist ein Typ aus Queens, er ist aus der Gegend.
(فينس) من (كويينز) أنه من الحى

Wir hoffen, Überwachungsbilder aus der Gegend zu erhalten.
نحن نأمل أن نحصل بعض اللقطات من المنطقة الأمنية.

Die phonetische Analyse sagt uns, dass er alt ist und aus der Gegend stammt.
يشير التحليل الصوتى إلى أنه عجوز من المنطقة

Tut mir leid, Doktor, das ist nur ein Junge aus der Gegend, dem es nicht gefällt, was mit den Grundstücken passiert.
أسف بشأن هذا يادكتور فقط شاب محلي يملك عاطفة جياشة ناحية تاريخ قطعة الأرض هذه

Der kleine Jaguar war einfach genial, designt von einem Typ aus der Gegend, von Ian Callum aus Dumfries.
علي ان اقول الجاغور الصغيره كانت رائعة وصممت من قبل.. صبي محلي إيان كالوم ولد في دومفريس.

- Kommt ihr aus der Gegend hier? Nein.
هل أنتم من هذه المنطقة!

Du blutest immer noch. Er kommt aus der Gegend.
إنها مكالمة محلية , هل يمكن ل " ايلواى " تعقبها ؟

Ich bin ja so erfreut, eine Persönlichkeit aus der Gegend kennenzulernen.
سررت بالتعرف على شخصية محلية بارزة.

- Also, bist du hier aus der Gegend?
إذا ، انت من الجوار ؟

Sie sind aus der Gegend.
انهم من الجوار

Sind das Leute aus der Gegend?
هل هؤلاء أشخاص من الحي

Du musst aus der Gegend sein.
لابد بأنك من الحي

Es ist ein Typ aus der Gegend.
طفل من الحى