"aus der schule" - Traduction Allemand en Arabe

• في المدرسة
• من المدرسه
• من المدرسة
• خارج المدرسة
• من المدارس
• من مدرستها
• من أيام الدراسة

Wenn du nicht aufhörst zu rauchen, stirbst du. Weiß ich aus der Schule.
اذا لم تكف عن التدخين ستموت هذا الذي قالوه لي في المدرسة

Weißt du nicht aus der Schule, dass Hass... Hass erzeugt Gegenhass!
لقد تعلمنا في المدرسة ان الكراهية لا تولد إلا الكراهية

Hallo, Schätzchen. Schon zurück aus der Schule?
مرحباً، ياصغيرتي هل عدتي من المدرسه منذ قليل؟

Das war, nachdem er ein kleines Mädchen aus der Schule gesehen hat.
كان الأمر بعد أن رأى فتاة صغيرة من المدرسة كانت تراقبنا

Vielleicht, aber... wissen Sie, ich möchte nicht aus der Schule plaudern.
ربما، لكن، كما تعرفين لا أريد أن أتكلم خارج المدرسة

Das andere waren Arbeitgeber, die sich andauernd beklagten, dass die Kinder, wenn sie aus der Schule kamen, nicht bereit für die Arbeit waren, dass sie nicht das richtige Verhalten und die nötige Erfahrung hatten.
و الثانية في ارباب العمل الذين ظلوا يشكون بان الطلاب المتخرجين من المدارس لم يكونوا مهيئين للعمل الجاد، و لم يكن لديهم السلوك و الخبره اللازمين.

Dede Franklin, Dawson Grundschule. Ich will sie aus der Schule raus, jetzt.
(ديدي فرانكلين) ، إعدادية(دوسون) أريدها أن تسحب من مدرستها الآن

Ich glaube, ich kenne dich aus der Schule.
أظن أنني أتذكرك من أيام الدراسة.

Weil immer noch die alten Regeln aus der Schule gelten.
لأننا لازلنا في المدرسة الثانوية لازالت القواعد القديمة سارية

Ich habe die Mädchen aus der Schule in die zweite Reihe gesetzt.
الآن, أرجو ألاّ تمانعي لكنني أجلستُ صديقاتي في المدرسة في الصف الثاني

Das kann sie überall her haben, sogar aus der Schule.
ربما سمعت عنها في أي مكان ربما في المدرسة

Diese Zwölftklässlerin aus der Schule war vier Monate krank, aber Jenna Resnick schwörte, dass sie sie in der Autowaschanlage stillen sah.
ماذا؟ إحدى العاملات في المدرسة كانت مريضة لمدة أربع أشهر لكنّها كانت خارجة لترضع طفلها

Nun, ich mag dieses Mädchen aus der Schule irgendwie, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie mich auch mag.
أنا معجب بفتاة في المدرسة ولست متأكد إن كانت تبادلني الإعجاب

Diese Mutter aus der Schule, sie heißt
.. هناك أمّ في المدرسة .. ووعدتها ألا أبوح بإسمها

Mein Dad sperrt den Pornokanal, wenn ich aus der Schule fliege und verprügelt mich mit meinem abgeschnittenen Schwanz.
أبي سيلغي الإشتراك بقناة الجنس لو طُردت من المدرسه و سيضربني بعضوي بعد أن يقطعه

Einer der tollsten Tage meines Lebens war, als mein alter Herr mich aus der Schule holte und mit mir zur Rennbahn fuhr.
من اهم أيام حياتى عندما كان شخص كبير يساعدنى على الهروب من المدرسه ويأخذنى إلى المضمار

Jemand aus der Schule hat dich angerufen, oder?
شخص ما من المدرسه أتصل ليخبرك أليس كذلك؟

Als ich am nächsten Tag aus der Schule kam, war Vater weg.
حينما عدت من المدرسة في اليوم التالي، والدي لم يكن موجوداً

Als ich zwölf war, fragte ich Mama, ob ich einen Freund aus der Schule einladen durfte.
عندما كنت في الـ12، سألت أمي إن كان بوسعي إحضار شخص من المدرسة ليأكل معنا

Wenn ein Junge in der Stadt das hatte, nahmen manche Eltern gleich ihre Kinder aus der Schule, damit sie nicht im selben Zimmer sitzen.
كل شخص أصابه الفزع، أحد أبناء البلدة أصابه الامر وبعض الأباء سحبوا أولادهم من المدرسة حتى لا يجلسوا معه في نفس الغرفة

Im letzten Jahr sollte man niemanden aus der Schule nehmen.
السنة الكبيرة وقت فظيع لسحبك خارج المدرسة

Schmeißen Sie die größten Tyrannen aus der Schule.
والأهم، إخراج أكبر متنمر من المدارس.