| Ich scheide tanzend aus diesem Leben. | Open Subtitles | أُريدُ الخُروجَ من هذه الحياة و أنا أرقُص |
| Ich würde aus diesem Leben segeln wie ein Schwan. | Open Subtitles | فما استقاموا لكم فاستقيموا بجعة للغوص للخروج من هذه الحياة. |
| Ich wollte nur heraus aus diesem Leben, wissen Sie, und jetzt holt es mich wieder ein. | Open Subtitles | أنا فقط لقد حاولت الخروج من هذه الحياة والأن إنه يسحبني ثانية لها |
| Da Gott nun unseren Bruder Ray aus diesem Leben zu sich gerufen hat, übergeben wir seinen Leichnam der Erde. | Open Subtitles | لأن الله إختاره ليأخذ أخّونا راي ... من هذه الحياة الى الاخرى نحن سندفن جسمه في الأرض |
| Aus der Stadt raus. Und aus diesem Leben. | Open Subtitles | خارج المدينة ، خارج الحياة |
| Und aus diesem Leben. | Open Subtitles | خارج الحياة |
| Ich spreche von den Seelen sterblicher Männer und Frauen... die aus diesem Leben schieden! | Open Subtitles | انا اتحدث عن اراوح رجال و نساء ميتين .. ِ مضو من هذه الحياة ! |
| scheiden wir aus diesem Leben. | Open Subtitles | نحن الآن نتقاعد من هذه الحياة |
| Ich bringe dich sicher aus der Stadt. Ich will nicht aus der Stadt, Jack. Ich will aus diesem Leben. | Open Subtitles | (انا لا اريد الخورج من البلدة يا (جاك انما اريد الخروج من هذه الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 