"aus einem grund" - Traduction Allemand en Arabe

• لسبب
• لسببٍ
• لغرض واحد
• من أجل سبب
• لسبباً ما
• لغرضٍ ما

Wir sind nur aus einem Grund hier auf diesem verkackten Planeten,
إننا هنا في هذا الكوكب السيء ، لسبب واحد فقط

Videos sind aus einem Grund so groß.
ان ملفات الفيديو تحتاج تبادل بيانات كبير لسبب واحد

Ihr seid aus einem Grund hier: Um den Pakt zu brechen.
لقد عدتم للماضي لسبب معيّن، وهو إلغاء العهد

Wir wurden aus einem Grund gerufen, wenn der weg ist, verschwinden wir auch wieder.
لقد استُدعِينا لسبب ما وعندما ينتهي الأمر سترجع التعويذة، ونختفي

Sie sendeten die Leiche aus einem Grund zum staatlichen Gerichtsmediziner.
أنهم أرسلوا الجثة الأخري للمشرحة لسببٍ ما

Der Geist kam zu dir aus einem Grund, vermutlich, damit du Gerechtigkeit für den Mord an ihr übst.
ذلك الشبح ظهر لكِ لسبب ما، وربما يكون السبب هو أن تحصل على حقّها من ذلك المجرم، لتصعد روحها

Letzten Endes existiert das Böse nur aus einem Grund:
بعهدنا هذا، إنَّ الأشرار يتواجدون لسبب واحد

das ist die positive Seite von Schmert Manchmal geschiet es aus einem Grund,
اذا هذا الجزء الايجابي من الالم بعض الاحيان تحدث لسبب

Vor vier Wochen hätte ich es selbst nicht geglaubt, aber du und ich, wir sind aus einem Grund hier.
منذ 4 أسابيع، لم أكن لأصدق نفسي، لكن كلانا هنا لسبب.

Mach Spaß, aber Amerika liebte diesen Typen aus einem Grund.
اسخري مني لكن امريكا كانت تحب ذلك الرجل لسبب..

Ich weiß, warum du mich triffst... und ich weiß, dass es aus einem Grund und nur aus einem Grund machst... und das ist, um schmutzige Wäsche für Daddy zu sammeln.
إنني أعرف لماذا تواعدينني، وأعرف أن ذلك لسبب واحد.. وسبب واحد فقط،

Aber das ist eine große Entscheidung, wir haben uns aus einem Grund getrennt... aus vielen Gründen.
لكن هذا قرار كبير ونحن أنفصلنا لسبب أسباب كثيرة

Das ist mein Erbe für dich, Eleanor und ich gebe es dir aus einem Grund.
هذه هي هديتي الاخيرة لكي , اليانور وأنا اعطيها لكي الان لسبب

- Eure Anwesenheit hier bezeugt, dass Ihr dieses Amt aus einem Grund erhalten habt, Euer Heiligkeit.
حضوركم هنا ، قداستكم يشهد أنك منحت هذا المنصب لسبب

Er hinterließ mir dieses Wissen aus einem Grund und ich habe es rausgefunden, aber warum?
لقد ترك هذه المعرفه لى لسبب وأنا.. وأنا إكتشفتها ولكن لماذا؟

Ich vermute, er hat nur aus einem Grund gestanden.
ولكن يمكنني فقط تخيل بأنه اعترف لسبب واحد

Die Nachricht wurde aus einem Grund unter Tucker Calhouns Baum geritzt.
الرسالة نقشت تحت " شجرة " تاكر كالهون لسبب ما

Daher habe ich uns aus einem Grund hier zusammengerufen, nur aus einem einzigen Grund.
ولذلك استدعيتكم جميعًا لسبب واحد لا غيره

Er hat meinen Dad aus einem Grund erpresst, und jetzt kamen die Cops ihm auf die Schliche.
حسناً، لقد كان يبتزُّ أبي لسببٍ ما و الشّرطه آتين لييحققّوا بشأن ذلك

Die Leute fahren nur aus einem Grund nach Paris.
حسب خبرتي.. فإن الناس يذهبون إلى باريس فقط لغرض واحد.

Die Chancen stehen 100 zu 1, aus einem Grund: Es wird nicht gewinnen.
هذه الفائدة من أجل سبب جيد , يا باكون انها لن تفوز

Wir sind aus einem Grund hier gestrandet.
توقعت إننّا إنتهى بنا المطاف هُنا لسبباً ما.

Raum und Zeit sind noch nicht sicher. Die TARDIS explodierte aus einem Grund.
الزمن و المكان ليسوا بمأمن بعد فالتارديس انفجرت لغرضٍ ما