"aus meinem auto" - Traduction Allemand en Arabe

• من سيارتي
• من سيّارتي
• من سيارتى

Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.

Weil es der einzige Weg war, dich aus meinem Auto zu kriegen.
لأنه هو السبيل الوحيد لتحصل على الخروج من سيارتي.

Die erste Geschäftsanordnung... Schafft das tote Pferd aus meinem Auto weg.
الآن, أولاً, أخرجوا ذلك الحصان الميت من سيارتي

Sieh mal, ich will nicht wirklich alle meine Kreditkarten sperren lassen, und ich hasse es in der Warteschleife zu warten, also gib mir die Brieftasche zurück, die du aus meinem Auto gestohlen hast, oder breche dir dein verdammtes Genick.
اسمع، لا أريد أن ألغي كلّ بطاقات ائتماني حقّاً وأكره الانتظار في الطابور في دائرة المركبات المتحرّكة لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

Steigen Sie aus meinem Auto aus!
هلا نزلتِ من سيارتى ؟

Wenn ich nur etwas Papierkram aus meinem Auto holen dürfte.
إذا تمكنت من إحضار بعض الأوراق من سيارتي

Wie wär's, wenn ich die Karaokemaschine aus meinem Auto hole, wir uns besaufen und auf den Putz hauen?
ما رأيكم لو ذهبت لأحضر جهاز الغناء من سيارتي ونثمل وندمر هذا المكان تدميراً ؟

Ich stieg aus meinem Auto und sagte "Shalom" und stellte mich vor und sie sagte mir, dass ihr Mann Abed in vier Stunden von der Arbeit nach Hause kommen würde.
خرجت من سيارتي وقلت "شالوم"، وعرفتها عن نفسي، أخبرتني أن زوجها عابد سيكون في المنزل بعد العمل خلال أربع ساعات.

Hier sind ein paar CDs aus meinem Auto.
أحضرت بعض الأسطوانات من سيارتي.

aus meinem Auto. Gut. Kein Problem.
أجل , من سيارتي - حسناً , لا مشكلة بذلك , فأمور كهذه تحصل -

Sie erinnern sich vielleicht an ihn, als er Sie aus meinem Auto gezerrt hat.
قد تتذكره من وقت أن سحبك من سيارتي

Öffne die Tür und steige sofort aus meinem Auto aus.
أريدك أن تفتح بابك وتخرج من سيارتي

Steig aus meinem Auto aus!
اخرج من سيارتي اللعينه

Ich bin nicht aus meinem Auto gestiegen.
لم أخرج أبداً من سيارتي

Raus aus meinem Auto!
اخرجي من سيارتي

Jetzt verschwindest du aus meinem Auto.
- الآن تخرج من سيارتي - لماذا؟

Ich werde mir nur ein paar Bücher aus meinem Auto holen gehen.
سأحضر فقط بعض الكتب من سيّارتي

Naja, ich muss ein paar Sachen aus meinem Auto holen.
عليّ جلب بعض الأغراض من سيّارتي

Raus aus meinem Auto!
أخرج من سيّارتي

-Ich sagte, raus aus meinem Auto!
لقد قلت اخرج من سيارتى

Raus aus meinem Auto, alter Knacker.
أخرج من سيارتى أيها العجوز!