"aus meinem haus" - Traduction Allemand en Arabe

• من منزلي
• من بيتي
• من منزلى
• من بيتِي
• عن بيتي
• خارج منزلي
• تغادر منزلي
• من بيتى

Jeden den ich nicht erzeugt habe, verschwindet sofort aus meinem Haus!
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Für mich ist es höchste Zeit, aus meinem Haus zu kommen, solange ich noch lebe.
أظن إنه الوقت المناسب بالنسبة ليّ أن أخرج من منزلي بينما لا زلتُ حية.

Verschwinde. Verpiss dich aus meinem Haus. Mach, dass du wegkommst!
اخرج من هنا اخرج من منزلي هذا منزلي لاتكن سخيفـاً مارك هل حقا تريد ان تفعل هذا ؟ هذا صحيح يا إبن الساقطة

Du hast Geld aus meinem Haus gestohlen und es in dein Labor gebracht zur Analyse.
سرقت مالا من بيتي وأنت أخذته إلى مختبرك للتحليل

Verziehen Sie sich aus meinem Haus und aus meiner Tochter, sofort!
اريد منك الخروج من بيتي والابتعاد عن ابنتي

Wenn sie sie aus meinem Haus werfen können, während ich am Leben bin...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

Du zerrst mich von jetzt auf gleich aus meinem Haus und du kannst dich nicht mal bemühen, mich selbst abzuholen?
تجرني من منزلي بدون تنبيه مسبق, ثم لا تتكلف حتى بإصطحابي بنفسك؟

Verpisst euch aus meinem Haus, ihr Mörder, ich schwöre, ich puste euch weg!
اخرجوا من منزلي فوراً أيها القتلة الحثالة و إلا فأقسم بأنني سأطلق النار عليكم

Sie mögen vielleicht mit dem FBI zusammen arbeiten, aber ich will sie aus meinem Haus raus.
ربما تعمل مع المباحث الفدرالية، لكنّني أريدكَ أنّ تخرج من منزلي.

Aber der vertraue ich nicht mehr. Denn sie hat mich aus meinem Haus geworfen.
ولكن لا أثق بهم مسـاعدتهم كانت في طردي من منزلي

Ich will nichts mehr hören. Es hat sich erledigt. Raus aus meinem Haus.
لا أريد سماع شيء، لقد انتهى كلّ شيء، اخرج من منزلي

Und wenn schon, wenn ich eine Waffe von Mr. Moku gekauft habe? Die Waffe wurde aus meinem Haus gestohlen, bevor meine Frau verschwunden ist.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Wäre es andersherum, würden Sie mich aus meinem Haus schmeißen.
والآن, انقلبت الطاولات وتريدون طردي من منزلي

Sie schlugen sie nieder und holten ihn aus meinem Haus raus!
لقد أوقعوها لقد أخذوه من منزلي

Raus aus meinem Haus, du verdammter Mistkerl!
أخرج من منزلي يابن العاهرة البائس

Verschwinde aus meinem Haus, ich will dich jetzt nicht sehen.
اخرج من منزلي لأنني لا أريد رؤيتك الآن

Aber wenn das, was du und ich mal geteilt haben, jemals etwas bedeutet hat, verschwindest du dann bitte verdammt noch mal aus meinem Haus?
ولكن إذا كان ما تشاركنا به سوياً يعني أي شيء لك، هلا خرجت من بيتي من فضلك بحق الجحيم؟

Ich habe es satt, mir ihre Ideen anzuhören. Ich will, dass Sie aus meinem Haus verschwinden.
فرغت من الإنصات لأفكارك، أريدك أن تخرج من بيتي.

Shoot me, oder nutzen Sie die Hölle aus meinem Haus.
إما أطلق علي النار، أو أخرج من بيتي

Alle raus aus meinem Haus.
-إلى الخارج, أريدكم جميعاً أن تخرجوا من منزلى

- Raus aus meinem Haus!
-أخْرج من بيتِي

Scher dich aus meinem Haus.
أبعد الجحيم عن بيتي.

Ich will, dass du bis heute Abend deinen Scheiß aus meinem Haus hast.
اريد لقمامتك ان تكون خارج منزلي قبل انتهاء اليوم

Du musst aus meinem Haus verschwinden.
عليك أن تغادر منزلي

Verschwinde aus meinem Haus, ok?
اخرج فقط من بيتى الآن.