"aus meinem herzen" - Traduction Allemand en Arabe

• من قلبي

Ich konnte diese Bilder nicht aus meinem Kopf bekommen oder aus meinem Herzen.
لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي

Warum lebt er auf so demütigende Weise in mir... obwohl ich ihn aus meinem Herzen verbannen möchte?
لماذا علي أن استمر بالعيش في طريق مذل مؤلم؟ أريد نزعه من قلبي

JACK: Ich spreche aus meinem Herzen. Wenn ich das hier nicht kann, dann woanders.
سأتكلم من قلبي إن لم تسمح لي هنا، سأتكلم من مكانٍ آخر

Und wie diesen Ohrwurm, bekomme ich dich nicht aus meinem Herzen.
ومثل "دودة الأذن "هذه، لم أتمكن من إخراجكِ من قلبي.

Ich schicke sie aus meinem Herzen in Deins.
وأرسله من قلبي إلى قلبك

Ich würde nur aus meinem Herzen sprechen.
سأتحدث فقط من قلبي.

Genau, ich habe ein Lied geschrieben, nur für Emma, aus meinem Herzen in ihres.
لقد حضرت أغنية لـ(إيما)، من قلبي لها.

Ich sprach aus meinem Herzen heraus.
{\pos(195,225)} لقد كنتُ أتحدّث من قلبي