| aus reiner Neugier, wie lange glaubst du wird das dauern? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول إلى متى تعتقدين سيستغرق الأمر؟ |
| Nur aus reiner Neugier, wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول كيف تمكنت من إيجادي؟ |
| Nur mal aus reiner Neugier, wie hat er es euch denn beschrieben, Jungs? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول, كيف وصف لكم الامر ؟ |
| Also... nur aus reiner Neugier, hast du in der Zukunft Cousins oder Cousinen? | Open Subtitles | .. إذاً فقط بداعي الفضول ألديك أية أقرباء في المستقبل ؟ |
| Oh, und nur so aus reiner Neugier, wer ist denn der Glückliche? | Open Subtitles | نعم , و فقط بداعي الفضول... -من الرجل المحظوظ. |
| Ganz inoffiziell, aus reiner Neugier, was ist so besonders an Jack Bauer? | Open Subtitles | ليس للتحقيق ، انه مجرد فضول ما الشىء المهم حول "جاك باور" |
| Nur aus reiner Neugier. Um was für einen Auftrag handelt es sich? | Open Subtitles | ولكن مجرد فضول ما هو العمل واين ؟ |
| Harvey... bloß aus reiner Neugier, wieso hast du so lange gebraucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هارفي) من باب الفضول) لماذا تأخرت كثيراً للاتصال بها ؟ |
| Nur aus reiner Neugier: | Open Subtitles | من باب الفضول فقط |
| - aus reiner Neugier. | Open Subtitles | - من باب الفضول فقط - |
| aus reiner Neugier, haben Sie etwas Ungewöhnliches an Mr. Hayes bemerkt? | Open Subtitles | مجرد فضول فقط أكان هناك أي شئ لا أعلم، غير طبيعي بشأن السيد(هايز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 