"aus san" - Traduction Allemand en Arabe

• من سان
• في سان
• هى ذاهبه
• ميراندا بسان

Luther Castillo kommt aus San Pedro de Tocamacho an der atlantischen Küste von Honduras.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.

Nicht aufregen, ist er bestimmt nicht. Hier, Kekse aus San Francisco.
اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو

Oder die Garagentore, die mit LKWs aus San Diego hergebracht werden, und zur "neuen Haut" für Notunterkünfte in vielen dieser Slums am Stadtrand Tijuanas werden.
أو أبواب المرآب التي أحضرت من سان دييجو في الشاحنات لتكون الطبقة الجديدة للملاجئ في الكثير من هذه الأحياء الفقيرة المحيطة بحدود تيخونا.

Milk war entschlossen diesen elementaren Regierungsservice zu leisten für alle entrechteten Gruppe aus San Francisco, egal welcher Rasse, welchen Alters oder welcher Sexualität.
كان ميلك عازماً على جلب هذه الخدمات الحكومية الأساسية لجميع المجموعات المحرومة في سان فرانسيسكو، بغض النظر عن العرق أو العمر أو الميول الجنسي.

Aber es gibt auch viele andere. New Profit aus Cambridge, New School's Venture Fund aus Silicon Valley, Venture Philanthropie Partners aus Washington, Global Fund für Women aus San Francisco.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو

- Wir kennen uns aus San Diego.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

Wir zeigen Ihnen aus San Francisco das große Konzert zur 200-Jahr-Feier mit Willie Nelson.
ها نحن بمسرح ميراندا بسان فرانسيسكو بمهرجان مرور مئتي سنة بحضور ضيف خاص وهو ويلي نيلسون

Ich komme nicht aus dem Nordosten oder aus San Francisco.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.

Ein Mitwirkender aus San Francisco sparte fast 1300 Dollar, als er seine Versichertenkarte weglegte und bar bezahlte.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Mit 9 Min. 43 Sek. hatten Arthur, Odile und Franz... den Rekord von Jimmy Johnson aus San Francisco geschlagen.
في 9 دقائق 43 ثانية آرثر و وفرانز و أوديل حطموا الرقم القياسي المسجل لـجيمي جونسون من سان فرانسيسكو

- Wir haben uns hier unterhalten. Sie sagten, es wäre vorrangig, die Gangster aus San Francisco zu jagen.
الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو

Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Dass ein Chinese aus San Francisco kommt, und Diamanten, Gold, was auch immer, kauft.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Amtrak Nummer 771 hat Einfahrt auf Gleis 9 aus San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano...
قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو

Prue, von all den Leuten aus San Francisco...
برو، من دون جميع الناس في سان فرانسيسكو...

Ich bin Kopilot aus San Francisco, kam gestern Abend in New York an und fliege in drei Stunden nach Paris.
أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية ولكن المشكلة هى أننى سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات

HalloLily,hierist JanetKagen vom Russell House Art Foundation aus San Francisco, es freut mich, ihnen mitzuteilen, dass wir sie angenommen haben, für ihre Sommer Mitglieschaft.
مرحباً ليلي .. هذه جانيت كاجان من مؤسسة بيت روسل للفن في سان فرانسيسكوا انا مسروره لاعلمكِ بأننا قبلنا طلبك للمنحه الدراسية الصيفية

Dein Dating-Profil ist seit einer halben Stunde online, und du hast schon 32 Stupser, 24 Zwinkerer und einen Brief von einem Typen aus San Quentin.
لديكِ 32 تنبيه, و24 غمزة ورسالة حب من رجل يقطن في "سان كوينتن"

- Wir kennen uns aus San Diego.
-انها صديقه لي و هى ذاهبه للمنزل

Wir zeigen Ihnen aus San Francisco das Konzert zur 200-Jahr-Feier mit Willie Nelson.
ها نحن بقاعة ميراندا بسان فراسيسكو بألاحتفال بمرور مئتي سنة مع الضيف الخاص ويلي نيلسون