"aus spaß" - Traduction Allemand en Arabe

• للتسلية
• على سبيل المزاح
• من أجل المتعة
• من أجل المرح
• للمزاح
• لغرض المتعة
• بغرض المتعة
• أجل التسلية

Die haben diesen Jungen aus Spaß ermordet, und ihr Vater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.
إنهم يقتلون و يغتصبون هذا الطفل للتسلية و والدهما كان رجل أعمال ناجح مليونير لعين

Du machst aus Spaß Papierflugzeuge und hängst sie an die Decke.
أنت تصنعين الطائرات الورقية للتسلية وتعلقينهم من السقف

Irgendwann nachts aus Spaß... hab ich ihn dann gefragt:
فى أحدى الليالى و على سبيل المزاح قلت له قتلت من يا المو؟

Das ist eine Gruppe von Leuten, die gerne zusammenkommen und das aus Spaß machen.
هؤلاء حفنة رجال يحبّون الاجتماع والقيام بهذا من أجل المتعة

Ich habe meinen Pfeil geschossen und ihm aus Spaß in den Mund gepinkelt.
لقد ضربته بسهم الحب ومن ثم تبولت في فمه من أجل المرح وحسب

Einmal sind meine Freunde und ich von einem Garagendach gesprungen, aber Sie wissen schon, das war nur aus Spaß.
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب و لكن الأمر كان للمزاح قليلاً

Er hat den Stuhl ganz aus Spaß zerpickt. Ganz ohne Grund.
إنه دمر ذلك الكرسي لغرض المتعة وبدون سبباً إطلاقاً.

Corporal Collins tötete nicht aus Spaß.
العريف (كولينز) لم يرتكب الجرائم بغرض المتعة.

Glauben Sie, die sind aus Spaß so angezogen?
لماذا برأيك يرتدون هذه الملابس أمن أجل التسلية ؟

Ich werde dieses Gehirn nur aus Spaß essen.
سأتناول هذا الدماغ للتسلية فقط

aus Spaß. Sie hat meine Familie zerstört.
للتسلية لقد دمرت عائلتي

- Ich probiere sie nur aus Spaß an.
-سأجربها فقط للتسلية

Rick und ich sind nur aus Spaß hier.
أنا و(ريك) أتينا إلى هنا للتسلية

Ein Gast hat sich in mich verknallt. Er gab mir aus Spaß $20.000 Trinkgeld.
على سبيل المزاح ذلك الزبون $ الذى يريد الخروج معى اعطانى بقشيش 20,000

Nur aus Spaß habe ich mir die Bordelle angesehen und viele von ihnen haben eine Website.
تقريبا حتى على سبيل المزاح ، نظرت بيوت الدعارة. والكثير منهم لديهم مواقع على شبكة الإنترنت.

Früher bin ich ständig aus Spaß auf Bäume geklettert, und jetzt, als Erwachsene, habe ich es zu meinem Beruf gemacht, Bäume und Wälder durch das Medium der Wissenschaft zu verstehen.
اعتدت على تسلق الأشجار من أجل المتعة في كل وقت والآن، كانسانه كبيرة وعاقلة، جعلت مهنتي فهم الأشجار والغابات ، من خلال العلم.

Jaffa bringen sich nicht aus Spaß um.
الجافا لا يقتلون بعضهم من أجل المتعة

Er macht es nur aus Spaß.
إنه يقوم بهذا فقط من أجل المرح

Klingt wie ein Ort, an dem deine Schwester aus Spaß wandern gehen würde.
- يبدو ليس مكان مثالي بالنسبة لأختك من أجل المرح

Ich bin nicht aus Spaß Medium. Es ist oft sehr schmerzhaft.
انا لست وسيطه روحيه للمزاح

aus Spaß, Baby.
للمزاح ، أفعل باهتمام كبير.

- Kein Tier tötet aus Spaß.
-لا يوجد حيوان يقتل بغرض المتعة .

Ich bin Entertainer. Ich mache das für Geld und aus Spaß.
أنا رجل ترفيه ، أفعل هذا من أجل المال و من أجل التسلية