"aus spanien" - Traduction Allemand en Arabe

• من أسبانيا
• اسبانيا

Wenn er aus Spanien zurück ist. Roberto sagt, er käme Freitag.
عندما يعود من أسبانيا روبرتو قال أنه سيعود يوم الجمعة

Hör auf mit der Nörgelei. Er ist ein Kinderfreund, kommt jedes Jahr aus Spanien.
هو يحب الأطفال , كل سنة يأتى من أسبانيا ومعه مركب محمله بالهدايا

Stimmt, er kommt gerade aus Spanien.
تحمين جيد يا صاحب المعالى إنه من أسبانيا

Ich kam vorige Woche aus Spanien.
وصلت الأسبوع الماضي من أسبانيا بعدما مررت بباريس، لشبونة وسان فرانسيسكو

Drei Millionen Sesterzen Schaden. Ich schlage den Abzug von Pompejus und seinen Legionen aus Spanien vor.
انا أعتزم الإستدعاء الفوري لبومباي و فيالقه من اسبانيا

Die Analyse arbeitet an dem Stück, das sie aus Spanien mitbrachte.
نحن نحلل القطعه التى أحضرتيها من أسبانيا

Das neue Mädchen kommt aus Spanien, sie verstärkt euer Team.
هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم

Seine Heiligkeit stammt aus Spanien.
جذور قداستكم تأتي من أسبانيا حسب اعتقادي؟

Die Tomaten aus Spanien sind völlig geschmacklos.
تلك الطماطم من أسبانيا وليس بها نكهة على الإطلاق.

Schloss haben, und Verstärkungen aus Spanien sollten innerhalb von Tagen kommen.
في القلعه والقوات القادمه من أسبانيا ستصل خلال أيام

Eine ist aus Spanien. Eine Haut wie Creme.
هناك واحدة من أسبانيا بشرتها مثل القشدة

- Er war auf dem Schiff aus Spanien.
-إنه من سفينتك الثمينة من أسبانيا

Don Francisco aus Spanien und seine Schwester.
هذا الدون (فرانسيسكو) من (أسبانيا)، وأخته.

Okay, äh ursprünglich komme ich aus Spanien.
حسناً أنا أصلاً من أسبانيا

Bademeister aus Spanien!
"عمّال إنقاذ مستوردين من "أسبانيا

Sterling Besteck aus Spanien, feines Porzellan aus England, handgewebte Textilien aus...
أدواتُ فضّية ممتازة للمائدة من (أسبانيا)، الأوعية الخزفيّة من (إنجلترا)، .وشراشفالمائدةمن.

Jamon Iberico ist ein geräucherter Schinken aus Spanien.
(هامون ايبركو) لحم خنزير محفوظ رائع من (أسبانيا)

aus Spanien, eigentlich.
أصلا من أسبانيا.

Ich habe hier einen Manzanilla-Sherry aus Spanien für sie.
هيا ، طاولة شخصيات مهمة لدي لكم نبيذ (مانثانيّا) من أسبانيا

Sie behaupten, mit dem Zug aus Spanien gekommen zu sein.
أنت تدّعي بأنك أتيت على متن القطار من اسبانيا ولكنك لا ترغب في الاعتراف

- Piñatas kommen aus Spanien. - Aus Mexiko.
- نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة بي هي من اسبانيا.