Bevor ich mich versah, wurde ich wegen Heroinschmuggels aus Thailand angeklagt. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي أعرفه، هو إتهامي بتهريب الهيروين من (تايلاند) |
Diese Perlen aus Thailand. | Open Subtitles | هذا الخرز من تايلاند |
Hier ist Rick Castle aus Thailand. | Open Subtitles | ومن قلعة ريك من تايلاند. |
Einer ist aus Thailand und der zweite ebenfalls aus Phuket. | TED | الأولى من تايلند و الثانية من جزيرة فوكت كذلك |
- Oder ist es eine Fälschung? - Eine Fälschung. Die ist aus Thailand. | Open Subtitles | أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك |
Ja, ja, im Gegensatz zu dem Tripper, den du... aus Thailand mitgebracht hast. | Open Subtitles | لم يكن صعبا عليك ان توضح عن الاسلحة من تايلند |
-Das Austauschschüler aus Thailand. | Open Subtitles | -ذلك تبادل الطلاب من تايلاند. |
Gegenwärtig kommt der größte Teil dieser Einnahmen (je nach Kursschwankungen zwischen einer und anderthalb Milliarden Dollar pro Jahr) aus Thailand. Burmesisches Gas, das aus dem Golf von Martaban an Land gepumpt wird, ist für etwa 20% der Stromversorgung Bangkoks verantwortlich. | News-Commentary | في الوقت الحاضر، تأتي أغلب هذه العائدات (التي تتراوح ما بين مليار إلى مليار ونصف المليار من الدولارات، تبعاً لتقلب الأسعار) من تايلاند. إذ تستخدم بانغكوك الغاز القادم من بورما، عن طريق الأنابيب الممتدة على طول شواطئ خليج مارتابان، في توليد حوالي 20% من الطاقة الكهربية التي تحتاج إليها. |
Mee Krob ist aus Thailand. | Open Subtitles | (مي كروب" تأتي من (تايلاند" |
Hier ist ein Beispiel aus Thailand. Wir fanden heraus, dass der Wert einer Mangrove über einen Messzeitraum von neun Jahren auf etwa 600 Dollar beziffert wurde. Da ihr Wert als Shrimp-Farm eher im Bereich von 9600 Dollar liegt, gibt es einen stetigen Trend, die Mangroven zu dezimieren, und in Shrimp-Farmen umzuwandeln. | TED | وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه , بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر-- حوالي 600$ على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك-- مقارنة بقيمة الارض كمزرعة جمبري, والتي تساوي حوالي 9600 $ كان هناك توجه تدريجي لتدمير المنغروف وتحويله الى مزارع جمبري |
Die Waffen stammen aus Thailand. | Open Subtitles | تم احضار الأسلحه من تايلند |
Das hier ist ein Virus aus Thailand, eine biologische Waffe. | Open Subtitles | سلاح فيروسي أرسل من تايلند. |