Wir haben einen Funkspruch aus Tokio an AdmiraI Yamamoto aufgefangen. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
Jemand aus Tokio telefoniert mit einem Mann irgendwo am Hafen. | Open Subtitles | بيرل هاربور , 5 ديسمبر 1941 لقد إلتقط رسالة من طوكيو لمكان قريب من بيرل هاربور |
- Sie sind doch aus Tokio? Sie sind vor einem Monat nach Chiba umgezogen. | Open Subtitles | انهم بخير انتى من طوكيو.اليس كذلك ؟ |
Jake ist toll, aber er hat dir ein Foto aus Tokio geschickt, mit dem Text... und ich zitiere: "Schaut euch an, was für tolle Arbeit sie geleistet haben, die Stadt nach Godzilla wiederaufzubauen. | Open Subtitles | جيك شيء عظيم، لكنه فقط لم نرسل لك صورة من طوكيو وsaid- - وأنا quote- |
Da wartet schon ein Fax aus Tokio auf mich. | Open Subtitles | ينتظرني فاكس من "طوكيو" عند المكتب. |
5.30 aus Tokio ist gelandet. | Open Subtitles | 5.30 من طوكيو هبطت للتو |
5.30 aus Tokio ist gelandet. | Open Subtitles | 5.30 من طوكيو هبطت للتو |
Marlow, ich will Burchell und Fog eingeschnürt, bevor Präsident Cheers aus Tokio zurückkommt. | Open Subtitles | (مارلو)، أريد لـ(بورتشيل) و (فوغ) أن يحاصرا بشدّة قبل أن يعود الرئيس (تشيرز) من (طوكيو) و هذا يعني اليوم |
Robin kam den ganzen Weg aus Tokio hier her. | Open Subtitles | إذ أن ( روبن ) قطعت كل هذه المسافة من ( طوكيو ) |
Der Flug aus Tokio ist gelandet. | Open Subtitles | الرحلة القادمة من طوكيو وصلت |
Ich kenne mich zwar in deiner Branche nicht so aus, aber das klingt nach einem Anruf. aus Tokio. Heute irgendwann. | Open Subtitles | لستُ خبيراً في عملك، ولكن يبدو أنّه هنالك اتصال من (طوكيو) بوقتٍ ما اليوم |
Mitsuko, Kang In-guks Tochter, ist aus Tokio zurückgekehrt. | Open Subtitles | ابنة (كانغ أن جوك) ميتسوكو عادت من طوكيو |
Er ist mit dem Flug 472 aus Tokio angekommen. | Open Subtitles | وصل هنا علي 372 من طوكيو . |
Du kommst wohl gerade aus Tokio? Du altes Schlitzohr! | Open Subtitles | (عدت للتوّ من (طوكيو صحيح؟ |
- Ich bin aus Tokio. Das ist für Sie. | Open Subtitles | -أنا من (طوكيو ) |
Ein General aus Tokio wird morgen eintreffen. | Open Subtitles | سيصل غداً جنرال من (طوكيو) |
Die Schuhe aus Tokio. | Open Subtitles | (ــ أحذية من (طوكيو ! |
Es ist aus Tokio. | Open Subtitles | إنه من (طوكيو) |