"aus wie ich" - Traduction Allemand en Arabe

• تشبهني
• يبدو مثلي

- Sieht aus wie ich. - Siehst gut aus, Ann.
ـ انها تشبهني ـ انها جميله يا آن

Sie sieht sogar aus wie ich, weißt du?
. . انها تشبهني حتى في شكلي ,اتعلمي ؟

Du findest auch, sie sieht aus wie ich?
هل تعتقدين أنها تشبهني , أيضاً ؟

Keiner dort sah so aus wie ich oder sprach wie ich.
لم يكن هناك أحد يبدو مثلي أو يتكلم مثلي.

Es sieht zwar nicht genau aus wie ich, aber es ist ja nur eine grobe Darstellung.
حسنا،أعرف بأنّه لا يبدو مثلي بالضبط لكنّه فقط تمثيل أساسي

Ich bin ganz sicher. Sie sieht aus wie ich und Papa.
"أعرف أنها هي, أنها تشبهني وتشبه والدي"

Sie sieht genauso aus wie ich damals als Baby.
انها تشبهني تماما وانا صغير

Hey, du siehst ja aus wie ich.
أهلاً, أنت تشبهني..

Außerdem sieht das Baby nicht aus wie ich.
كما أن الطفلة لا تشبهني أبداً

Hey, das da sieht aus wie ich!
هذه الهريرة تشبهني

Sie sieht aus wie ich, als ich ein Kind war.
إنها تشبهني حينما كنت طفله

Grace sieht aus wie ich in ihrem Alter.
غرايس) تشبهني تماماً عندما) كنت في مثل عمرها

Sie sieht genau so aus wie ich!
إنها مجرد فتاة تشبهني

Und sie sah genauso aus wie ich.
وكانت تشبهني تماماً

Und sie sah genauso aus wie ich.
وهي تشبهني تماماً

Hey, Outside D, hast du ein Mädchen gesehen, sieht aus, wie ich, mit mehr Chaos in den Augen?
(اسمع (اوتسايد دي هل رأيت فتاة تشبهني لكن مع فوضى في عينيها

Mein Bruder Alebran sah genauso aus wie ich jetzt.
أخي "أليبران" كان يبدو مثلي الآن

Lana, er sieht genau aus wie ich.
لانا، إنه يبدو مثلي تماماً

- Er sieht aus wie ich?
-هل يبدو مثلي ! ؟

Er sieht genauso aus wie ich!
يبدو مثلي تماماً!

Sieht aus wie ich.
يبدو مثلي