"aus zucker" - Traduction Allemand en Arabe

• من السكر

Aber ich möchte, dass sie weiß, dass diese Welt aus Zucker gemacht ist.
ولكن أريد لها أن تعرف أن هذا العالم مصنوع من السكر.

Es ist nur Regen, oder seid ihr aus Zucker?
يا رفاق, إنه مطر فحسب, حسنًا؟ لستم مصنوعين من السكر.

Er ist ein großer Junge und nicht aus Zucker.
-إنه ولد كبير, يا حبيبتي . إنه ليس مصنوع من السكر.

Die stärkste Kritik kam von den Zuckervereinigungen, die behaupten, die Obergrenze von 10 % der Kalorienaufnahme aus Zucker, wäre wissenschaftlich nicht erwiesen. Allerdings werden in über zwanzig Berichten nationaler und internationaler wissenschaftlicher Institutionen, die Ernährungsempfehlungen veröffentlichen, ähnliche oder niedrigere Empfehlungen für den Zuckerkonsum abgegeben.
جاءت أشد الانتقادات من المؤسسات المنتجة للسكر، والتي تزعم أن وضع حد أعلى لاستهلاك السعرات من السكر لا يتجاوز 10% لا يستند إلى أدلة علمية. ولكن أكثر من عشرين تقريراً تم إعدادها على المستويين المحلي والدولي في أماكن متفرقة من العالم، من قِـبَل هيئات علمية تتولى تقرير التوصيات المتعلقة بالأنظمة الغذائية، قد حددت معدلات مماثلة أو أقل لاستهلاك السكريات.