"ausfahrt" - Traduction Allemand en Arabe

• المخرج
• مخرج
• مسلك ناخذ
• مخرجاً

Wenn wir in der Nähe von Cabazon sind, nimm Ausfahrt 104.
عندما نكون قريبين من كابازون ، توقف عند المخرج 104

- An der nächsten Ausfahrt ist eine Stadt.
إنتظر, خذ المخرج التالى أعتقد أن هناك مدينة هناك

- Das ist vielleicht zu weit. Nimm diese Ausfahrt!
لا يحتمل ان نجعلها 12 ميل خذ هذا المخرج على اليمين هنا

Aber was, wenn Ihr Ziel keine Ausfahrt auf der Autobahn hat?
ولكن ماذا لو كانت وجهتك ليس لها مخرج على الطريق السريع؟

Ausfahrt 1 der Grüne-Wiesen-Autobahn beim Orangenblüten-Kreuz.
مخرج رقم واحد على الطريق السريع في طريق زهرَ البرتقال

Er starb auf der l-93, oben bei der Ausfahrt Somerville.
توفى على طريق أى93 بالقرب من مخرج مدينة سمرفيل

OK, ich nehme die nächste Ausfahrt.
حسناً ، انظرى ، سوف اخرج من هذا الطريق فى المخرج القادم

Das Eine, nähe der Ausfahrt 15? Dort habe ich Hausverbot.
أنا ممنوع من الدخول للفرع القريب من المخرج الخامس عشر

Bitte, Sir, Sie müssen nur die nächste Ausfahrt nach Manhattan nehmen. In 20 Minuten sind Sie wieder auf Ihrer Route.
رجاء ، سيدي ، كل ما عليك فعله هوأن تأخذ المخرج القادم لمنهاتن وستعود للطريق خلال 20 دقيقة

Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar?
تم رصد المركبة متوقفة بإحدى الإستراحات عند المسار 46 الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟

Ich bin wieder besser drauf. Ok, die nächste Ausfahrt. Dann 4 Meilen geradeaus in die Wüste.
حسنًا، اسلك المخرج القادم ثم قُد لمسافة 4 أميال في الصحراء

Er fuhr auf dem 270 nach Süden, aber er hat die neunte Ausfahrt genommen.
كان يتجه جنوباً ،نحو الطريق 270 لكنّه استدار من المخرج التاسع

Er dachte, sie würden hierhin kommen, aber sie fuhren gerade an der Ausfahrt weiter.
كان يظن بأنهم سيأتون إلى مكانهم، لكنهم تعدوا المخرج

Aber das hier war Ausfahrt 53 auf dem Long Island Expressway, eine Stunde von der New Yorker Börse entfernt.
و لكنة لم يكن وول ستريت لقد كان مخرج 53 على الطريق السريع للجزيرة ساعة جيدة الى شركة نيويورك لتغيير المخازن

- Komm schon, wir sind praktisch schon da, zieh einfach an der Ausfahrt leicht nach rechts, du musst nicht mal abbiegen.
هيا يا رجل. ونحن عمليا هناك. تحمل فقط إلى اليمين عند مخرج المقبل.

Wir treffen uns mit ihm Ausfahrt Tarpon Point, nicht am Flugplatz.
نحن سناقبلهم فى مخرج نقطة تاربون وليس المهبط؟

Vor drei Wochen gefunden, Interstate 88, westliche Ausfahrt.
عثر عليّها منذ 3 أسابيع، في الطريق السريع 88 ، في مخرج الطريق الفرعي الغربي

Ich brauche Posten am Grand Trunk Highways und an jeder Ausfahrt positionierte Männer.
أحتاج مراقبة على طول الخط السريع, متكررة في كل مكان, وعند كل مخرج.

Also, ich will, dass die Umgehungsstraße eine Ausfahrt bekommt.
لربما يمكنني أن أسألك شيئاً في المقابل أريدك أن تنشئ مخرج من الطريق الجانبي

Es ist im Bankenviertel. Welche Ausfahrt?
الروبوت موجود في المنطقه الماليه اي مسلك ناخذ ؟

Ich habe die Ausfahrt auf der Autobahn verpasst und bin über die Anliegerstraße zurückgefahren.
سلكت مخرجاً خاطئاً على الطريق السريع وعدت عبر طريق الخدمة