"ausgedacht hast" - Traduction Allemand en Arabe

• قمت بإفتعالها
• اختلقت

Oh, wow. Das ist ja mal eine einfallsreiche Legende, die du dir da ausgedacht hast.
ياللروعة، يا لها من أسطورة ملهمة .وعظيمة قمت بإفتعالها

Ich verstehe, dass, weil du weißt, dass ich den Werken von Jules Verne zugetan bin, du dir diese Unverschämtheiten ausgedacht hast, um mich auszunutzen.
أنا أفهم أنك تعرف تحيزي لكتابات جول فيرن... لهذا اختلقت تلك الكذبة لكي تستغلني... .

Weil du dir das ausgedacht hast.
-لأنك اختلقت هذا الاسم.