| Es herrscht Ausgehverbot. Gehen Sie sofort nach Hause. | Open Subtitles | يبدأ الآن حظر تجول عسكري عودوا إلى منازلكم فوراً |
| Für Unter-18-Jährige tritt mit sofortiger Wirkung ein Ausgehverbot in Kraft. | Open Subtitles | قد فرض حظر تجول على الاولاد ما دون الـ 18 سنه الان |
| Wie kann ich über die Jugendlichen ein Ausgehverbot verhängen, wenn ich es in meinem eigenen Haus nicht kann? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن افرض حظر للتجول على الابناء الصغار ولا يمكننى أن افعل هذا فى بيتى ؟ |
| ...Wird innerhalb der folgenden zwei Stunden angehoben, aber das Ausgehverbot bleibt bestehen... | Open Subtitles | سيتم رفعه خلال ساعتين. ولكن حظر التجوال سيبقى... .... |
| Ich habe ab 23 Uhr Ausgehverbot. | Open Subtitles | حظر التجول لدينا يبدأ بعد الحادية عشر |
| Und wieso dieses bescheuerte Ausgehverbot? | Open Subtitles | لماذا لدينا حظر التجول هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 