| "gebeten wird, dem Informationsministerium Auskunft zu erteilen. | Open Subtitles | قد تمت دعوته لمساعدة وزارة المعلومات في بعض التحقيقات |
| Können Sie mir eine Auskunft erteilen? | Open Subtitles | كنت آمل لو أنك تستطيعين مساعدتي ببعض المعلومات. |
| Ruf einfach die Auskunft an. - Sei nicht albern. | Open Subtitles | أتصل لتحصل على المعلومات لاتكن غبياً، حسناً؟ |
| - Die Dame von der Auskunft. | Open Subtitles | السيدة التي تكلمت معها عندما أتصلت لأجل المعلومات |
| Ich erhielt ihre Nummer durch die Auskunft. | Open Subtitles | حصلت على الرقم من الإستعلامات |
| Ich wollte nur sagen, dass meine Auskunft vorhin eventuell unrichtig war. | Open Subtitles | أنا أكلمكِ لأقول لك أن المعلومات التي أعطيتك إياها لربما قد تكون خاطئة |
| Ja, ich werde sicherstellen, dass Sie die Auskunft bekommen, die Sie verlangen. | Open Subtitles | أجل، سأحرص على نيلك المعلومات التي تودها. |
| Die Vertragssammlung der Vereinten Nationen auf dem Internet trägt zur weiten Verbreitung vertragsrelevanter Informationen bei und gibt tagesaktuell über den Stand der von mir verwahrten Verträge Auskunft. | UN | وإسهاما في نشر المعلومات المتعلقة بالمعاهدات على نطاق واسع، تتوفر بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت معلومات محدّثة يوميا عن مركز جميع المعاهدات المودعة لديّ. |
| - Ich hätte gern eine Auskunft. Ich bin gerade dabei, mein Formular auszufüllen... und ich habe ein furchtbares Problem. | Open Subtitles | أريد بعض المعلومات ...أنا أملأ نموذج الإحصاء الآن |
| Ich glaube, diese Auskunft könnte uns nur Jeremiah Smith geben. | Open Subtitles | أعتقدانالرجلالوحيدالذى يستطيع... أن يعطينا تلك المعلومات هو جيرمايا سميث. |
| Ich wollte eigentlich die Auskunft. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا كنت أحاول دعوة المعلومات. |
| Bedaure, da geben wir keine Auskunft. Bitte! | Open Subtitles | -آسفة لكن لا يمكننا إعطائك هذه المعلومات |
| Ich will eine Auskunft, es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المعلومات -الأمر هام |
| Okay, ich rufe die Auskunft an. | Open Subtitles | حسنا، سأحاول المعلومات. |
| Ich habe Ihnen Auskunft gegeben. | Open Subtitles | لقد مَنحتك المعلومات |
| - Auskunft hab ich versucht. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بخدمة المعلومات |
| Keine Auskunft? Sie sind die Auskunft! | Open Subtitles | إذن لماذا تسمون أنفسكم المعلومات) ، هاه؟ |
| - Sie sind verpflichtet, mir darüber Auskunft zu geben! | Open Subtitles | -أنتى مُلزمه بإعطائى هذه المعلومات |
| Afrikom Auskunft. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مقسم المعلومات كيف أساعدك؟ |
| Auskunft. | Open Subtitles | . الإستعلامات |
| Auskunft. | Open Subtitles | الإستعلامات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 