| Und nervöses Warten ist gleich schnelles Auspacken. Wie hat dir dabei geholfen? | Open Subtitles | لذا أحسب الطاقة التوترية قد عادلت طاقة تفريغ الأغراض |
| Lad mich auf einen Wein ein, damit ich nicht Auspacken muss. | Open Subtitles | ادعيني لتناول النبيذ لكي اتهرب من تفريغ الاشياء |
| - Das sehe ich. Deine Mom braucht dich beim Auspacken. | Open Subtitles | أعلم, لكنّي آظن أنَّ والدتكِ تريد مساعدتك في تفريغ الصناديق |
| Ich hatte noch keine Zeit zum Auspacken... | Open Subtitles | انت تعلم اننى جئت من لندن فقط البارحه ولم افرغ شنطى بعد |
| Ich bin mit meinem Zimmer Auspacken fertig. | Open Subtitles | أنهيت إفراغ أغراضي بالغرفة أتحتاجين مساعدة؟ |
| Nun, ich gehe besser Auspacken und mich für den großen Tag ausruhen. | Open Subtitles | حسنا ، من الأفضل أن اذهب وافرغ حقائبي وأرتاح من أجل اليوم الكبير |
| Sie versucht uns nur zu erschrecken, damit wir Auspacken. | Open Subtitles | حسنًا، هي فقط تحاول إخافتنا حتى نفرغ و نبوح لها بما لدينا |
| Doch, wenn du es nicht kannst, werde ich hier sein und dir beim Auspacken der Kisten helfen. | Open Subtitles | لكن أذا لم تستطيعي سأكون هنا لمساعدتك في تفريغ هذهِ الصناديق |
| Ich wollte mit der Aussicht anfangen, aber wissen Sie, ich muss erst Auspacken. | Open Subtitles | أنا ، آه... لقد كنت أود ... ولكن ، كنت مشغولاً للغاية في تفريغ الأغراض ولم تتح لي الفرصة |
| Hey, brauchst du Hilfe beim Auspacken? | Open Subtitles | أتريدين مساعده في تفريغ الحقيبه ؟ |
| Laß mich noch diese Kiste fertig Auspacken. | Open Subtitles | أشكرك دعني أنهي تفريغ هذا الصندوق |
| Sehr wohl, ich werde Auspacken. | Open Subtitles | -جيد جداً، سيدي اللورد -بإمكاني تفريغ الحقائب بينما أنت تستحم |
| Ich helfe Anna beim Auspacken. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للطابق العلوي لمساعدة "آنا" في تفريغ الحقائب |
| Brauchen Sie Hilfe beim Auspacken? | Open Subtitles | هل تريدان المساعدة في تفريغ هذه الأكياس أو... |
| Es tut mir leid, dass ich mit dem Auspacken gelogen habe. | Open Subtitles | إذاً... أنا آسفة لكنني كذبت بشأن تفريغ حقائبي. |
| Und jetzt alles schön Auspacken. | Open Subtitles | افرغ جيوبك يا فتى |
| Also, uhm... ich sollte mal Auspacken. | Open Subtitles | إذاً لابد أن افرغ حاجياتي |
| Vergib mir das Durcheinander. Ich hasse Auspacken. | Open Subtitles | عذرًا على الفوضى، أكره إفراغ الحقائب |
| Sie wissen, ich dachte, was, wenn ich hier Auspacken? | Open Subtitles | -كنت أفكر ماذا لو أفرغ حقائبي هنا؟ -عندئذ، أغراضك كلها ستكون هنا |
| Weil ich dachte, wir könnten morgen... alle unsere Sachen Auspacken... und das zu unserem ständigen Zuhause machen. | Open Subtitles | لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 