"ausreißer" - Traduction Allemand en Arabe

• الهاربين
• الهاربات

Fragen Sie im NYPD nach Unterlagen über jugendliche Ausreißer.
أريدك أن تتصل بشرطة نيويورك بخصوص كل الأحداث الهاربين في مدينة نيويورك و لا تنسى المطارات

Eine Frau vom Sozialdienst sagte, hier hängen viele Ausreißer rum.
حسناً ، المرأة التي تكلمت إليها من الخدمات الجتماعية قالت ان الكثير من الهاربين يتسكعون هنا

Ich wollte eine Story über jugendliche Ausreißer machen, und wenn man das googlet, kommt man auf solche Seiten.
كنت أدرس قصة عن المراهقين الهاربين و لو بحثت على جوجل تجدين أشياء غريبه

Jetzt sortiere Kleinkriminelle und Ausreißer aus.
حسناً، قومي بالتخلص من منتهكي القانون و الهاربين

Meine Vermutung ist, dass dieser Kerl Nutten und Ausreißer tötet, weil niemand nach ihnen suchen würde, okay?
تخميني هو أن هذا الرجل يقتل العاهرات و الهاربات لأن لا أحد يبحث عنهن ، صحيح ؟

Drogenabhängige oder Ausreißer. - Frauen in der häuslichen--Missbrauch Schutzräume ... sie sind stets auf den nach unten gering.
- المدمنات او الهاربات

All diese Ausreißer wurden als Sklaven verkauft.
كل أولئك الهاربين كان يتم بيعهم كعبيد عِمالة للفضائيين

Fern von zu Hause, mit wenig Geld und noch weniger Hoffnung... finden sich zu viele Ausreißer auf der Straße wieder... vollkommen hilflos am äußersten Rand der Gesellschaft.
بعيداً عن المنزل مع قليل من المال و الأمل الكثير من الهاربين ... يجدون أنفسهم فى الشوارع

Und die sind ziemlich nützlich, um Ausreißer zu finden.
وإنهم ماهرين في تتبع أثر الهاربين

Ausreißer sind gewöhnlich...
-شيءٌ غير اعتيادي لهؤلاء الهاربين

Vielleicht sind es Ausreißer.
لَرُبَّمَا كتير من الهاربين.