"aussagt" - Traduction Allemand en Arabe

• يشهد
• بشهادته
• الشهادة
• تشهد
• شهادته
• شهد
• شهدتْ
• بشهادتها
• بالشهاده

Mein idiotischer Anwalt hat gesagt, wenn Jones nicht aussagt, dann gibt es keinen Fall.
المحامي الغبي لو أن جونز لم يشهد عندها لا توجد قضية

Gestern Abend hat der Anwalt gesagt, wie ungünstig es ist, dass Trey aussagt.
الليلة الماضية قال المحامي من السيئ أن يشهد تراي

Wenn er aussagt, fliegen wir auf.
إذا أمسكوا به وأدلى بشهادته لن يكون هناك مكان لكي نختبئ به

Sie müssen lediglich Emily einen Deal anbieten, damit Sie gegen ihn aussagt.
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة للادلاء بشهادته ضده

Lassen Sie uns sicher gehen, dass der Kleine gegen niemanden mehr aussagt.
دعنا نتأكّد بأنّ الفتى لن يكون قادراًعلى الشهادة ضدّ أي شخص

Trotzdem, wenn sie jetzt nicht aussagt, könnte es noch schlimmer werden.
لكن.. اذا هي لم تشهد الآن الأمور سوف تزدادُ سوءاً

Wir wollen ein Interview mit ihm, und wenn er vorher vor Gericht aussagt, könnte ihn das von der Schweigeklausel befreien und ihn schützen.
حسنا إنه ربما يقوم بمقابلة معنا ونحن نؤمن أن شهادته لو ظهرت في سجل محكمة أولا ربما تحرره من اتفاقية السرية

Wenn er aussagt werden ne menge Leute in den Knast gehen
الآن، إن شهد بهذه الجلسة سيضر هذا الكثيرين

Unsere Aufgabe ist es, das raus zu finden bevor er aussagt und seine Immunität bekommt, was morgen passiert.
لذا ، مهمّتنا هي أن نجد الصلة قبل أن يشهد ، ويحصل على الحصانة التي ستحدث غداً

Unser Büro wird den Fall lösen, selbst wenn Becky nicht aussagt.
ومكتبنا جعل هذه الحالة حتى لو بيكي لا يشهد.

Er ist der erste Präsident, der freiwillig vor dem Repräsentantenhaus aussagt.
إنه أول رئيس على الإطلاق يشهد بشكلٍ تطوعي أمام مجلس الممثلين

Wenn Billy das nicht freiwillig vor Gericht aussagt, werde ich ihn vorladen und zu dieser Aussage verpflichten.
إن لم يأتي "بيلي" من تلقاء نفسه ليشهد بذلك سأستصدر من المحكمة أمر حضور ..و أجبره على أن يشهد

- Weil er dann vielleicht nicht aussagt.
ما السبب؟ لأن ذلك قد يمنعه من ان يشهد

Ich schütze ihn, bis er gegen Cottonmouth aussagt.
ليحميه بشكل دائم إلى أن يشهد ضد"كوتنماوث".

Den trägt er immer noch, und wird es weiterhin, bis er aussagt, dann nimmt er ihn ab.
حتى يدلى بشهادته سيخلعها عندئذ

Das ist der einzige Grund, warum jemand aussagt.
وهذا هو السبب الوحيد ليدلي أحد بشهادته

Dann sollten Sie wollen, dass er aussagt.
-حسناً , لذا لابد أنكِ تريديه أن يدلى بشهادته .

Wenn er das aussagt, kennen die Deutschen unseren Geheimgang.
و الشهادة بذلك تفضح للألمان عن طريق الذى تتخذه للخروج اثناء الليل .. و هذا قد يهدد

Weißt du, was los ist, wenn die Kleine aussagt?
هل رأيتي فتاة عمرها 14 سنة تشهد في المحكمة ؟

Ich bat ihn her. Er muss das alles wissen, wenn er aussagt.
لقد طلبت منه المجيء لابد أنه يعلم كل هذا كي يقدم شهادته

Aber was ich weiß ist, wenn Fibonacci nächsten Monat aussagt, werden wir beide Nachbarn.
لكن ما أعرف هو إن شهد (فيباناتشي) الشهر القادم سأكون جارك بالسجن

Wenn das Opfer aussagt und den Täter identifiziert, ist kein Haftbefehl nötig.
إذا شهدتْ الضحيّة و ميّـزتهُ نحن لن نحتاج الى أمر المحكمة

Sie ist die Einzige, die nicht aussagt.
لأنها الممرضة الوحيدة التى لم تدلى بشهادتها

Und wenn sie aussagt, ist Blakelock geliefert, und das weiß er.
و لو قامت بالشهاده , بلاك لوك يعلم أنها ستدمره.