"austricksen" - Traduction Allemand en Arabe

• خداع
• تخدعها

Na... die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen.
حسنا لقد كانوا يظنوا انهم يستطيعون خداع كوريلا

Dachtest du wirklich, Prue liesse sich so einfach austricksen, um das Buch zu kriegen?
هل تعتقد بأنك قادر على خداع, برو بإخراج الكتاب من المنزل؟

Man kann den Tod nicht ewig austricksen, und ich habe jeden Trick benutzt, den ich kenne.
يمكنك خداع الموت عدة مرات وقد مارست كل خدعة أعرفها

Nur ein kraftvoller Verwechslungszauber kann ihn austricksen. Das würde das Können eines Viert-Klässlers weit übersteigen.
و فقط فإن قوه غير عاديه ... يمكن أن تضع لها حدودا و تخدعها

- Wir müssen ihn austricksen.
-إذن فستحتاج إلى أن تخدعها أو تهددها

Du siehst, ein Magier kann viele Dinge austricksen, nur eines nicht.
يحتضر. بوسع الساحر خداع أشياء عديدة إلّا شيء أوحد.

Du glaubst, ich kann einem Haufen Mädchen, die denken, Applaudieren sei Sport, austricksen?
ألا تظن بأنني قادرة على خداع بعض الفتيات اللاتي يعتقدن بأن التصفيق رياضة؟

Ich zeige dir, wie du die Maschine austricksen kannst.
أستطيع تعليمكِ طريقة خداع الآلة

Den Tod kann man nicht austricksen.
لا يمكنكم خداع الموت

Sie kann die Ausrüstung austricksen, ihr sagen, was wir erwarten zu sehen, also wenn sie Angst bekommt, wird ein erhöhter Herzschlag projiziert, wir versuchen es einzufrieren und es macht das Gegenteil.
يمكنها خداع المعدات وإخبارها بمانتوقعأن نراه... لذا عندما خافت قامت بإعطائنا صورة لضربات قلب متزايدة وعندما حاولنا تجميدها حدث العكس

Vielleicht könntest du deine Eltern austricksen, ein Baby zu zeugen,... auf die Art, wie Mom beinahe Charles Barkley ausgetrickst hat.
ربما عليك أن تخدعهم لينجبوا طفل (مثل ما حاولت أمي خداع (شارلي بركلي

Ray, ich könnte Sie austricksen, indem ich vortäusche einen Ball nach Ihnen zu werfen und ihn in meiner Hand verschwinden lasse.
راي) , يمكنني خداع من خلال التظاهر بكوني أرمي كرة) و أضربها بيدي