"austrocknen" - Traduction Allemand en Arabe

• تجف
• الجفاف
• مجففة
• ستجفّ

Wenn die Meere austrocknen. Wenn Berge im Wind flattern wie Blätter.
وعندما تجف البحار، وتطير الجبال فى الرياح مثل أوراق االشجر

Wenn die Teiche austrocknen, geraten die Organismen in einen Ruhezustand.
وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه ولكنهم ايضا لا يموتوا هم يرقدون تحت السطح

Regen muss auf ihre Zweige fallen, bevor sie austrocknen und sich wieder schließen.
المطر يجب ان يسقط على اغصانه قبل ان تجف وتغلق مجددا.

Also begann ich mich nach 25 so zu fühlen, als würde ich austrocknen.
ولذلك بعد 25 سنة بدأت اشعر بنوع من الجفاف

austrocknen und Mumifizieren, muss schmerzhaft sein.
لا بدّ أنّ كلاّ من الجفاف و التحنُّط مؤلمان.

Wir haben darüber diskutiert, dass ein Vampir zum austrocknen in eine Zelle eingesperrt ist, die weniger als 15 Meter entfernt ist, von dort, wo wir uns fertig machen.
كنا نتناقش بشأن وجود مصّاصة دماء مجففة حبيسة في زنزانة تبعد أقل من 50 قدم من المكان الذي نتهيّأ فيه.

Länger als das und deine süße Pflaume wird wie eine Rosine austrocknen.
لو تعدّت هذه المدّة، ستجفّ حبيبتك مثل حبّة العنب

Ich weiß, wo wir uns austrocknen können.
اعرف مكانا ما حيث ننتظر حتى تجف ملابسنا

Ich sollte die lieber servieren, ehe sie austrocknen.
يجب علي ان أمرر هذه قبل أن تجف

Damit Ihre Augen nicht austrocknen, schließen wir sie.
سأنزل جفنيكِ كي لا تجف عيناكِ

Ah, die P.I.'s lassen ihn austrocknen.
"نعم، فريق "العمل بالسجن يتركها حتى تجف

# Ich will dich lieben, bis die Meere austrocknen.
# أرغب في حبك حتى تجف الأنهار #

Wenn die Meere austrocknen.
وعندما تجف البحار، وتنفجر.

Ich glaube nicht, dass er austrocknen will.
لا أعتقد أنه يريد الموت من الجفاف

Lasst euch nicht austrocknen!
احذروا من الجفاف

Was, wenn ich es vom austrocknen bewahren kann?
ماذا لو منعته من الجفاف ؟

Und das hat sie später austrocknen lassen.
-وهذا ما سبب لهم الجفاف

Letzte Woche hat sie zwei Menschen getötet, da war sie nicht am austrocknen.
قتلت شخصين الأسبوع الماضي حين لم تكُن مجففة.