"auto und" - Traduction Allemand en Arabe

• السيارة و
• سياره و
• بالسيارة و

Oder bestell doch den Frisör ins Auto, und lass dir hier die Haare schneiden.
يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

Und wenn das Auto und der Fahrer gut genug waren, dann gewannen Sie das Rennen.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Willst du ins Kittchen? Ja, aber ich war doch im Auto und du warst im Wald.
أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة

Ich zerre dich gleich aus dem Auto und schlag dich zusammen.
بتعرف شو بدي سويلك بدي طلعك من السيارة و نفضلك غبرتك عل الأرض

Dass ich Kinder und Auto und Haus und alles haben werde, was ich brauche.
سياره و أطفال و منزل جميع هذه الأمور ثم زوجي سيقوم بتركي لأجل فتاة أكثر شباباً مني

Sie wollen mich mit dem Auto und dem Geld beeindrucken?
نفطر ونناقش موضوع المستشفي اياه بتحاول تبهرني؟ بالسيارة و المال؟

- JOHNNY: Ja. Schaff sie ins Auto und fahr sie zum Krankenhaus.
احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو.

Er kam zu dem Auto und sah mich da liegen.
و جاء من حول السيارة, , و وجدنى ملقيا هناك

Wenn du nervst, schmeißen wir dich aus dem Auto und sammeln dich später wieder ein.
اتفقنا؟ ـ اتفقنا ـ أنا جادة الآن لو بدأت النواح ، سنقف على جانب الطريق و نركلك خارج السيارة و نرجع لأخذك فيما بعد

Beide sagen, sie sahen das Auto und hörten nichts ausser dem Einschlag.
كليهما يقولان أنهما شاهدا السيارة و لكن لم يسمعا شيئا عن الحادث

Du fährst mit diesem Auto und du hast einen schrecklichen, entsetzlichen Unfall.
حيث أنكِ تقودين هذه السيارة و يحدث لكِ حادث سيارة مرعباً و فظيعاً

Sie kriegen Gehaltsabzug für das Auto und fürs Zuspätkommen, klar?
سوف أعاقبك لصدم السيارة و التأخر على العمل اليوم

Bevor du irgendetwas darüber sagst, wie ich über das doofe Auto und das Geld gesprochen habe... und darüber wie ich vor der Gruppe über dich gelästert habe.
قبل أن تقول أي شيء خطئي حول السيارة و المال وللإفتراء عليك أمام المجموعة

Ich war in dem Auto und plötzlich war ich nicht mehr in dem Auto.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

Er schiebt ihn ins Auto und fährt los.
إنه يزجه في السيارة و يغادر هل بإمكاننا ملاحظة لوحة السيارة؟

Unter den Details, die ich entdeckte, waren dieses Auto und eine lebenslange Leidenschaft für asiatische Kunst.
على قمة المعلومات التى عرفتها كان تلك السيارة و عاطفة مدى الحياة للفن الأسيوى

"Ich weiß das, Süße. Steig aus dem Auto, und stell dich auf den freien Platz, bis ich dort ankomme."
"اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة"

und das ist ungeheuer wichtig, weil wir jetzt eine, oder vielleicht zwei Generationen von Kindern aufgezogen haben, die eine von vier Mahlzeiten in Form von Fast Food zu sich nehmen, und eine von vier Mahlzeiten in einem Auto, und dann noch eine von vier vor dem Fernseher oder Computer.
ولماذا هذا الأمر بغاية الأهمية ؟ الا لأننا الآن قمنا بتنمية جيل وربما اثنان , من أطفال يأكلون وجبة من أصل أربعة مكونة من طعام سريع التحضير , واحدة من أربعة وجبات تؤكل في السيارة و واحدة من أربعة وجبات تؤكل أمام شاشة التلفاز أو الحاسب

Ich schlafe im Auto und bettele um Essen.
سأنام في السيارة. و أتسول لأجل الطعام.

Steig ins Auto und fahr. Steig ins Auto, Z.
اصعد في السيارة و قد، اصعد للسيارة زي

Mama, in Hangzhou habe ich meine eigene Firma, ein eigenes Auto und ein Haus.
اُماه أصبح لدي شركتي الخاصه "في "هانجويو و لدي سياره و منزلاً

Sie popeln im Auto und denken, keiner würde sie sehen.
كأن تعبث بأنفك بالسيارة و تظن أن أحداً لا يراك