"autobiografie" - Traduction Allemand en Arabe

• سيرة
• الذاتية
• الذاتيّة

Schatz, warum versteckst du die Autobiografie von Sammy Davis hinter deinem Rücken?
عزيزي لِمَ تخفي كتاب سيرة حياة سامي دايفيس) خلف ظهرك؟ )

Sie haben das Wichtigste vergessen. Es war eine Autobiografie.
نسيت أن تذكر أهم شيء، أنها سيرة ذاتية

Es ist eine Autobiografie. Die Memoiren des Teufels.
إنها سيرة ذاتية مذاكرات الشيطان

Mit 13 Jahren las ich die Autobiografie von Helen Keller.
عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر.

Sie sagten, wenn er weitere 5 Jahre lebte, würden Sie sie wieder ausgraben, damit er seiner Autobiografie ein letztes Kapitel hinzufügen könne.
فأنك ستحفر لاخراج الكبسولة ليتمكن من اضافة الفصل النهائي لسيرته الذاتية في الكتاب

Schätzchen, das wäre ein guter Titel für meine Autobiografie.
عزيزتي، قد تصلح هذه عنوانًا لسيرتي الذاتيّة

Vermutlich auf Tournee gehen mit einer anzüglichen Autobiografie.
تذهب ربما في جولة مع سيرة ذاتية عاهر.

Schatz, warum versteckst du die Autobiografie von Sammy Davis hinter deinem Rücken?
(لماذا تخفي سيرة (سامي دايفيس الذاتية خلف ظهرك يا عزيزي؟

Das hier könnte nützlich für dich sein: Das ist Lisbeths Autobiografie.
. متأكد بأنّكِ ستستمتعين بهذا إنّها سيرة (ليزبيث) الذاتية

Es ist eine Autobiografie.
إنها سيرة ذاتية

Die Autobiografie eines Alptraums.
"سيرة ذاتية من كابوس"

Lisbeth Salanders sogenannte Autobiografie entbehrt jedweder Glaubhaftigkeit.
... سيرة(ليزبيثسالاندر)الذاتيةالمزعومة تفتقر للمصداقية ...

David Lee Roths Autobiografie?
سيرة "ديفيد لي روث" الذاتية؟

Er schrieb eine Autobiografie, My Left Foot, aus der ein hervorragender Film mit Daniel Day-Lewis wurde.
جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Das wird die einzige Autobiografie, die ich jemals schreibe und, mein Gott, ich schreibe sie auf Klopapier.
هذه هي السيرة الذاتية الوحيدة التي كتبتها و يا إلهي أنا أكتبها على ورقة مرحاض

Ich lasse mich dann überraschen... wenn ich Ihre Autobiografie lese.
سوف يكون ذلك مفاجأة ولكن قد قرات سيرتك الذاتية.

Dies zeigt sich nicht zuletzt und überaus deutlich in ihrer Autobiografie.
والذي يتضح تماماً خلال ما كتبته في سيرتها الذاتية

Schätzchen, das wäre ein guter Titel für meine Autobiografie.
عزيزتي، قد يكون هذا لقبي في سيرتي الذاتية.

Deine Autobiografie.
سيرتكِ الذاتيّة

Lisbeth Salanders Autobiografie?
... " سيرة( ليزبيثسالاندر)الذاتيّة"