"autoimmunerkrankung" - Traduction Allemand en Arabe

• الذاتية
• ذاتي
• الذاتيّة
• مناعي ذاتيّ
• مناعة ذاتية

Eine Autoimmunerkrankung passt besser. Wir sollten sie mit Prednison gegen Lupus behandeln
المناعة الذاتية يناسب أكثر يجب أن نعالجها بالبردنيزون للذئية

Eine Autoimmunerkrankung ist wahrscheinlicher.
احتمال ضئيل المناعة الذاتية أكثر رجحاناً

Alles was wir tun ist zwischen Krebs und einer Autoimmunerkrankung hin und her zu springen.
لأن قلبها توقف لا نفعل سوى هو التحرك ذهاباً و إياباً بين السرطان و المناعة الذاتية

Und wenn Sie eine Autoimmunerkrankung hat, dich sich tief im Darm befindet, würde es sich bei Stress, wie während der Schwangerschaft bemerkbar machen.
وإن كانت تعاني من مرض غامض ذاتي المناعة يؤثر على الأجزاء الداخلية من الأمعاء و سيتهيج خلال نوبات القلق والتوتر، كالحمل

Entweder Meningitis oder Enzephalitis. Oder eine Autoimmunerkrankung.
إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي

- Es muss systemisch sein, wie eine Autoimmunerkrankung.
كالمناعةِ الذاتيّة السائل الدماغي الشوكي سلبيّ لـ"غيلان

So wie Churg-Strauss und so gut wie jede Autoimmunerkrankung.
وكذا متلازمة (شيرغ-ستراوس)، وأيّ مرض مناعي ذاتيّ لحدٍ كبير

Keine Autoimmunerkrankung bewirkt Organversagen in zwei Stunden.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Nachdem sie Steroide bekam, ging es ihr schlechter, also ist es keine Autoimmunerkrankung.
لقد ساءت حالتها بعد ان عالجناها بالستيروئيدات لذلك نستبعد المناعة الذاتية

Meistens nennen sie es nicht-spezifische Autoimmunerkrankung.
في الغالب يسمونها اضطراب المناعة الذاتية غير محدد

Ohne diesen Umstand hieße das: Autoimmunerkrankung.
وإلّا سنصاب بأمراض المناعة الذاتية.

Ich will beweisen, dass ihre Halluzination die Folge einer Autoimmunerkrankung ist.
...لا يمكنك الكشف عن المناعة الذاتية أثبت أن هلوستها رد فعل موافق للألم مما يثبت أن لديها مرض مناعة ذاتية

Eine Autoimmunerkrankung ist wahrscheinlicher als Krebs.
المناعة الذاتية مناسبة أكثر من السرطان

Es muss entweder Krebs oder eine Autoimmunerkrankung sein.
إنه بين السرطان و المناعة الذاتية

Wenn es eine Autoimmunerkrankung ist, dann kann sie weiter leben.
إن كانت المناعة الذاتية يمكنها أن تعيش

Ich dachte, dass Arthritis nur alte Menschen bekommen. JRA ist eine Autoimmunerkrankung.
التهاب المفاصل للصغار هو مناعي ذاتي جسدها يهاجم نفسه

Wenn Sie eine Autoimmunerkrankung haben, sollte Kälteeinwirkung
إذا كنتِ مصابة بمرض ذاتي المناعة التعرّض إلى البرودة يجب أن ينقص ألم الكلى

Dazu das Fieber, klingt nach einer Autoimmunerkrankung, Roter Wolf.
يبدو كمرضٍ مناعي ذاتي داء الذئبة الحمراء

Die Mutter ist negativ auf Churg-Strauss. Es ist keine Autoimmunerkrankung.
الأم سلبية لمتلازمة (شيرغ-ستراوس) هذا ليس داء مناعي ذاتيّ

Die gute Nachricht ist, sie hat keine Autoimmunerkrankung.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية