"automaten" - Traduction Allemand en Arabe

• آلة
• الآلة
• الآلي
• ماكينة
• آلات
• الالي
• ألآت
• مكائن
• مكينة

Wie bekam er Ihren Automaten von der Wand und ihn mitgenommen?
إذاً فكيف نزع آلة الصراف الآلي من الجدار؟ كيف أخذها؟

Ich werde ihn aufhalten. Vertrauen Sie mir. Sorry, wir haben nur einen Automaten.
سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع

Wir müssen nur alle befragen,... ..die an diesem Abend vor 10 Uhr am Automaten waren.
اذا علينا سؤال كل شخص استخدم تلك الآلة في ذلك اليوم قبل 10 مساء

Oh weia, wehe Du gehst für 30 Sekunden zu einem Automaten.
يا الهى لقد ذهبتم الى ماكينة الشراء لمدة 30 ثانية

Ich überprüfte das, und derselbe Anbieter hat Automaten in allen drei Apotheken.
تفقدت ذلك، وأنه لدى ذات البائع آلات في كل المتاجر الثلاث

Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten;
كانت فعلا محاولة جيدة, وقمنا بالتركيز على التوزيع الالي:

Ich fand das interessant. Und dachte über den Kaviarautomaten und den Art-O-Mat nach, zeichnete eines Nachts einen Automaten
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Die Geschichte dieses Automaten ist allerdings ein wenig interessanter, wenn man etwas mehr über Krähen weiß.
لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان.

Er glaubt, jemand war auf den Automaten sauer.
حسناً، يظن إن أحداً ما كان غاضباً على آلة البيع

Nein, nein... wir hatten was aus dem Automaten.
لا، لا، لم نفعل، إقتنينا الطعام من آلة البيع

Kann ich Nachos haben, wenn ich die in den Automaten auf der Damentoilette packe?
إذا وضعت هذه في الآلة التي في غرفة النساء هل يمكنني أن أحصل على بعض النشس

Ich habe draußen am Automaten Geld geholt. Ich habe den Typen ziemlich gut sehen können.
لقد كنت أحصل على بعض النقود من الآلة ورأيت ذلك الرجل

Etwas zu essen. Obst vielleicht, oder etwas aus dem Automaten.
بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة

Warum würde die Isfahan-Gruppe 40 Dollar von jemandem an einem Automaten stehlen?
لم يقوم جماعة اصفهان سرق شخص من أجل 40 دولارا عند الصراف الآلي ؟

Wir heben an einem Automaten ein bisschen Geld ab.
سوف نذهب الى الصراف الآلي سنأخذ القليل فقط من النقود

Ich war gerade am Automaten um mir Geld abzuheben und ich habe einen Hundert-Dollar Schein bekommen.
ذهبت للتو الى الصراف الآلي لأسحب مالاً وأعطاني فئة 100 دولار إذاً؟

- Soll ich zum Automaten gehen?
هل تريدين منى التوقف عند ماكينة سحب النقود ؟

Sie schrie und fluchte... weil ihre Zigarettenmarke nicht im Automaten war.
و بدأت الصّياح و اللّعن لأنهم لم يكن عندهم سجائرها المفضّلة في ماكينة البيع

wie die Grand Central oder die Penn Station, direkt neben den anderen festen Automaten an diesem Ort. Aber dieses Projekt ist wie viele meiner Kunstprojekte,
مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع

Denn wenn wir das Gerät einschalten, im Casino, füllt es sich mit den ganzen Daten von den Automaten.
لأنّنا إن شغّلنا الجهاز في المَقمَرة فإنّه يمتلئ ببيانات كلّ آلات القمار

das sind die Automaten. Sie haben diese freundliche Form.
هذا هو الصيدلي الالي. وهو سهل الاستخدام.

Es gibt hier heißes Wasser, Automaten, die Couch des Schuldirektors ist ziemlich gemütlich.
هناك ماء ساخن ألآت بيع أريكه المدير مريحه جدآ

Ich wollte noch zum Automaten.
أنا ما عِنْدي أيّ نقد. أنا كُنْتُ سأَتوقّفُ في مكائن سحب النقودِ.

Nachher geb ich dir Geld... dann gehen wir den Gang runter und plündern die Automaten.
...سأعطيك بعض المال لاحقا ومن ثم نذهب الى أخر الردهة لنشتري من مكينة البيع