"automatische" - Traduction Allemand en Arabe

• آلية
• تلقائي
• التدمير
• الذاتي
• أوتوماتيكي
• تلقائية
• اتوماتيكية
• الآلية
• أوتوماتيكية
• آليه
• آليّة
• أتوماتيكية
• التلقائي
• أوتواش
• الأوتوماتيكي

An vielen Orten, an denen ich gearbeitet habe, kommt man einfacher an eine automatische Waffe als an sauberes Trinkwasser.
في كثير من المناطق التي عملت بها، من السهولة بمكان الحصول على بندقية آلية من أن تحصل على ماء عذب للشرب.

Eine automatische Reaktion also. Das sei weder egoistisch noch selbstlos.
ليس لديه من خيار. إنه تصرف تلقائي. فهو ليس أنانياً ولا مؤثرًا.

Achtung! automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.
تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه

- automatische Konstruktion. - Fertigstellung in etwa 5 Stunden.
بدأ التجميع الذاتي والوقت المتوقع للإنهاء حوالي خمس ساعات

Ich bin in Sorge, wenn ein Chinese denkt, es sei weise, zu einer geschäftlichen Verabredung zu gehen und automatische Waffen mitzunehmen.
أنا قلق بشأن ذاك الرجل الصيني الذي يظن أنّه من الحكمة... أن يعقد صفقة عمل... وفي يديه سلاح أوتوماتيكي

Dann gibt's eine automatische Inventur, sobald das System wieder in Betrieb ist.
توجد عميلة جرد تلقائية حالما يعود النظام يبدو أن بعض الأشياء كانت هنا لبعض الوقت

Flammenwerfer, automatische Waffen und Munition für einen kleinen Krieg.
ار بى جى, قاذفات لهب, أسلحة اتوماتيكية وذخائر كافية لاشعال حرب صغيرة

Sir, der Hummer ist abgefahren, aber vier Männer sind noch da, voll bewaffnet, automatische Waffen.
ياسيدي انهم فى الطابق السفلي 4 رجال يراقبونه مسلحون بالكامل ومع الأسلحة الآلية.

Man braucht automatische Spülkästen in öffentlichen Toiletten, weil man Menschen nicht zutrauen kann, die Spülung...
لقد اضطروا لتركيب مراحيض أوتوماتيكية لأنهم لا يثقون بالبشر في تنظيفها بعد قضاء حاجتهم

Die Wachen haben automatische Waffen.
هؤلاء الحراس يحملون أسلحه آليه

Wer in Gottes Namen hat automatische Gewehre?
؟ باسم الله من الذي لديه بنادق آليّة ؟

automatische Waffen an diesen Positionen. Männer in allen diesen hallen.
ضعوا أسلحة أتوماتيكية هنا ووزعوا الرجال على كل هذه االفتحات

Sie vertrauen Ihr Kind diesem Eiferer eher an als uns? Das sind automatische Waffen.
تلك أسلحةَ آلية لم يكن لديكم منها في عصرك

Die haben automatische Waffen, wir können sie kaum aufhalten.
معهم أسلحة آلية و ليس لدينا ما يمكننا من إيقافهم

Man hat eine automatische Verbindung zu seinem Lichtwächter.
كما تعلمون, إتصال أي مرشد الأبيض تلقائي.

Eine automatische Wählvorrichtung kann die elektronische
عداد تلقائي يمكنه أن يتحايل على اللوحة الإلكترونية

Achtung! automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.
تحذير , التدمير الذاتي نشط

Achtung! automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.
التدمير الذاتي , تم تنشيطه

automatische Rechtschreibprüfung.
لديها خاصية التفحص الإملائي الذاتي في الرساله

Das erste, was sie wissen wollen, ist, wie zum Teufel ein elfjähriger Junge... an eine illegale, automatische Pistole gekommen ist.
أول شيء سيريدون معرفتة كيف بحق الجحيم حصل طفل في الحادية عشر على سلاح أوتوماتيكي

Die Schiffe, die uns verfolgen sind automatische Angriffsdrohnen.
السفن التي لاحقتنا هم سفن تلقائية الهجوم بدون طيار

Nur automatische Waffen. Überwiegend sind es hiesige Maffia Kerle.
اسلحة اتوماتيكية فقط انهم فى معظمهم رجال عصابة محلية

Meine automatische Abspann-Maschine.
هذه آلة التشغيل الآلية للأسماء

Eines der faszinierendsten Beispiele für Maschinelles Lernen habe ich bei einem meiner Kaggle-Projekte gesehen, als ein Team unter der Leitung von Geoffrey Hinton von der Universität Toronto den Wettstreit für automatische Drogenerkennung gewann.
ومن أغرب الأمثلة التي رأيتها بالتعلم الآلي حدثت بمشروع أديره بشركة كاجل في فريق يديره رجل يدعى جوفري هينتون من جامعة تورنتو فازوا في مسابقة لإكتشاف أدوية أوتوماتيكية

? Sie haben automatische Waffen!
، إن معهم أسحله آليه

Da drin waren auch ein paar automatische Waffen.
-كانت هنالك أسلحة آليّة أيضاً

Temperaturkontrolle. automatische Fensterheber.
تحكم في الحرارة نوافذ أتوماتيكية

Sie war vielleicht nur verletzt, bevor Mom die automatische Poolabdeckung über sie herausfuhr.
قد تكون أصيبة فقط قبل أن تطلق أمّي غطاء المسبح التلقائي عليها

Ja, automatische Waschanlage unter der Dusche.
أوتواش، نعم أوتواش في الدش

Eine der wichtigsten Technologien für die massenweise Erfassung von Standortdaten ist die harmlos klingende automatische Nummernschilderkennung.
وإحدى التقنيات الرئيسية التي تقود رصد مواقع الجمهور هو رادار لوحة الأرقام الأوتوماتيكي ذو الملامح السلمية.