"autopsie" - Traduction Allemand en Arabe

• تشريح
• التشريح
• بتشريح
• بالتشريح
• المشرحة
• للتشريح
• تشريحا
• تشريحَ
• لتشريحها
• تشريحها

Man kann tatsächlich fast so gut sehen, wie bei einer traditionellen Autopsie.
يمكنك في الواقع أن ترى تقريبا كما في عملية تشريح عادية.

Hirn-Aneurysma wahrscheinlich. Ich weiß nicht. Ich werde später eine Autopsie durchführen.
ورم الدماغ الوعائيّ، ربما، لا أدري، سأقوم بعملية تشريح لاحقاً

Casey McManus' vorläufiger Autopsie Bericht kam vor einer kleinen Weile herein.
تقرير تشريح الجثة التمهيدي لـ كيسي مكمانس وصلني قبل وهلة

Ja, die Autopsie wird sicher zeigen, dass Commander Trapp fast augenblicklich verstarb.
أنا متأكد من أن التشريح سيثبت بأن العميد مات في الحال

Ich muss eine volle Autopsie vornehmen, sollte nicht mehr als ein oder zwei Tage dauern.
حسناً، لاستكمال التشريح الكامل عليه لا يجب أن يستغرق أكثر من يوم أو يومان

An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Uns läuft die Zeit davon. Hey, Maura, fang die Autopsie an.
أهلاً يا مورا ، هل بدأت في تشريح الجثة ؟

Er hatte eine Unfallversicherung. Die Autopsie ergab, dass sie es war.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

Die Autopsie hat einen Stockschlag erwiesen.
تشريح الجثه قد بين أنه قد قتل بإستخدام هراوه

Okay, sag ihm, dass er das nicht ohne Autopsie hätte unterschreiben dürfen.
تصريح بالدفن بدون تشريح ليس لديه الحق للقيام بهذا

Zur Autopsie, ich weiß. Ich habe ihn geschickt.
من أجل تشريح الجثة، أعرف ذلك، أرسلته إليك

Die Autopsie vermasseln?
هل يملك الغوغاء قوة إفساد عملية تشريح جثته؟

Ihrer Autopsie zufolge gab es 8 Wunden von zwei Kugeln.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة

Man kann leicht sehen, wie Luft von einem Teil zum anderen gewandert ist, was in einer normalen, klassischen Autopsie schwer auszumachen ist.
انه من الواضح جداً ان نرى تسرب الهواء من قسم الى آخر والذي يصعب رؤيته في التشريح الاعتيادي

während einer physischen Autopsie zu finden, Wenn Sie sich durch den Körper wühlen müssten, um diese Fragmente zu finden, Das ist schon ziemlich schwierig.
اثناء التشريح الفعلي لانه من الصعب عادة التشريح والبحث عن صورة ملائمة لاستخراج الرصاص من الجسد

Die Autopsie ergibt, daß ein Gummiknüppel die Todesursache war.
فى اليوم التالى جاءت نتيجة التشريح تقول أن الوفاه جاءت نتيجة ضربه عنيفه بهراوه

Gerüchten zufolge wird noch heute eine Autopsie durchgeführt.
هنالك إحتمالية حدوث التشريح لاحقاَ هذه الليلة

- Ich brauche ein Obduktionsbesteck. - Eine Autopsie? An Lucy?
ــ أريد بعض أدوات التشريح لأجلها ــ أدوات تشريح ؟

Sie sollten wissen, dass ich Beckett gesagt habe... er soll eine komplette Autopsie machen.
يجب أن تعرف أننى أخبرت بيكيت أنه يجب أن يقوم بتشريح كامل لى

-Commander Trapp war Marine-Offizier. Sie haben das Recht auf die Autopsie.
العميد تراب كان من البحرية لديهم الحق بأن يقوموا بالتشريح

Direktor, das Einzige was kalt ist, ist die Leiche in der Autopsie.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

Eine vorläufige Autopsie bestätigt, dass wir es mit einem genetisch modifizierten Erregerstamms der Lungenpest zu tun haben.
أكدت النتائج الأولية للتشريح أننا نواجه سلالة معدلة وراثيا من الطاعون الرئوي.

Wir besorgen uns einen Gerichtsbeschluss, exhumieren die Leiche der Joggerin und lassen eine Autopsie machen.
سنتحصل على مذكرة طارئة و ننبش جثة العداءة و نجري تشريحا

Was hat die Autopsie über die Todesursache ergeben?
ماذا كشف تشريحَ الجثة عن سبب الموتِ؟

Sie erhielten regelmäßige körperliche Untersuchungen und kognitive Tests und als sie starben, wurden ihre Gehirne zur Autopsie freigegeben.
كن يخضعن لفحوصات بدنية، واختبارات إدراكية منتظمة، وعند وفاتهن، تم التبرع بأدمغتهن لتشريحها.

Dr. Mirtschinski? Sie sind dran. Die Leiche ist bereit für eine Autopsie.
دكتور ميرجينسكي، أنه دورك الجثة تم تشريحها