"autor von" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤلف

Morgen interviewe ich den Autor von der "Rasselbande".
غدا سأجري مقابلة مع مؤلف العصابة البارعة

Autor von 37 Bühnenstücken, ... .. 154 Sonetten und mehrerer erzählender Dichtungen.
مؤلف 37 مسرحية مائة واربع وخمسون قصيدة مغناة

Er ist wohl am besten bekannt als Autor von "Die schwarze Dahlie" und "L.A.
وهو مؤلف مشهور قام بتأليف "The Black Dahlia" و "L.A.

Eine wichtige Studie von Robert Putnam, dem Autor von "Bowling Alone", analysiert Daten über soziales Kapital.
هناك دراسة مهمة جدًا من قبل "روبرت بوتنام"، مؤلف كتاب "إلعب لوحدك،" تبحثُ في بيانات رأس المال الإجتماعي.

Ich bin der Autor von "The Dictionary of Obscure Sorrows" [Wörterbuch der seltsamen Leiden], an dem ich in den letzten sieben Jahren geschrieben habe.
أنا مؤلف "قاموس الحزن المبُهم" والذي قمتُ بتأليفه على مدى السنوات السبع الأخيرة.

Autor von "Prozeß und Recht" und 6 Büchern.
... مؤلف القانون،و الإجراءات وستة كتب أخرى بعده.

Autor von gefeierten Kurzgeschichten wie "South of Heaven",
مؤلف للعديد من الروايات الذاتية الشهيرة مثل : "جنوب الجنة"

Ich meine, Natsume ist der Autor von Ich bin eine Katze!
\u200fأعني أن "ناتسومي" هو مؤلف "أنا قطة"!

Wenn Antoine de Saint-Exupéry, der Autor von "Der kleine Prinz", hier wäre, hätte er drei Löcher in auf die Kiste gemalt, und gesagt, sich sich ein Schaf darin befindet.
لو كان انطوان دى سانت اكسبيرى مؤلف قصة " الأمير الصغير " هنا لرسم ثلاث فجوات داخل هذا الصندوق و أخبرك أنك تمتلك جميع أدواتك بالداخل

Shankar Vedantam, Autor von: "The Hidden Brain: Wie unser Unterbewusstsein Präsidenten wählt, Märkte kontrolliert, Kriege führt und unser Leben rettet."
(شانكر فيدانتام) مؤلف "كتاب العقل المخفي: كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء، تتحكم في الأسواق,تشعل الحروب وتنقذ حياتنا."

Jim Collins, der Autor von "Der Weg zu den Besten", erzählte mir, dass erfolgreiche Organisationen aller Art zwei Dinge gemeinsam haben: Sie bewahren den Kern, sie fördern den Fortschritt.
قال لي "جيم كولينز"، مؤلف " Good To Great"(من جيّد الى عضيم) أن المنظّمات الإنسانية الناجحة من أي نوع تشترك في شيئين: فهي تحافظ على الجوهر، و تحفز التقدم.

Autor von "Der alte Feind"
تيموثي فلايت" "مؤلف (العدو القديم)" اِلتَقوُا وَتَفُوُقوُا بِذكَاء إِنسَانِي...

Anklagen sollen folgen. Bei uns ist der Kolumnist und Autor von Mafia:
معنا المحرر و مؤلف "المافيا "

Der Autor von Der Hobbit und Der Herr der Ringe.
مؤلف (الهوبيت) و(مملكة الخواتم).

Sind Sie der Autor... von "Der Tod auf der XX Ranch"?
الكاتب؟ مؤلف (مزرعة الموت)

Er wurde ein preisgekrönter Autor von Romanen und Kurzgeschichten und lebt mit seiner Familie im Staat New York, wo er als Professor für Literatur an der Syracuse University arbeitet."
"أصبح مؤلف روايات وقصص قصيرة حاصل على جوائز وعاش مع عائلته..." "بشمال (نيويورك) حيث أصبح... أستاذاً في الأدب بجامعة (سيراكيوز)."