Und das war natürlich erst der Beginn. Nach der Eisenbahn kamen die Autos. Und somit ist der Prozess beendet. | TED | و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات. و كانت تلك هي نهاية هذه العملية. |
Dieser Parkplatz ist für Autos und Leute, die auf den Captain warten, vorgesehen. | Open Subtitles | هذا موقف للسيارات الى السيارات و الى الناس التي تنتظر النقيب |
Schau dir die Autos und die Namen der Autos an. | Open Subtitles | حسناً , ألقاء نظرة حول السيارات و الأسماء على السيارات , سيخبرنا بالكثير |
Aber Träume von Häusern, Autos und gemähtem Rasen werden zu schnell wahr. | Open Subtitles | ولكن الأحلام عن البيوت والسيارات وجزازات العشب لا يعتبروا أحلاماً إذا أصبحوا حقيقة |
- Und was kann die so alles? - Autos und Wände besprühen. | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا انه لدهان الحوائط والسيارات |
Es ist doch erwiesen, dass Schwarze in den USA mehr Autos und Fernseher besitzen als ganz Russland. | Open Subtitles | تم ذكر هذا .. وهي حقيقة هناك أجهزة تلفزيون وسيارات ممتلكة مِن قِبل الناسِ السُمر في الولايات المتحدة الأمريكية |
Geld, Grundbesitz, Aktien, Autos und... | Open Subtitles | أموال،عقارات،ممتلكات ..سيارات و |
Es gibt Züge, Flugzeuge und Autos, und Bill O'Reilly, er ist sehr laut. | TED | فهناك الطائرات و السيارات و القطارات و هناك " بيل أوريلي " .. وهو مزعج حقاً |
Eines Tages war ich in den Straßen New Yorks unterwegs und sah einige Kinder zwischen Treppen, Autos und Hydranten Baseball spielen. | TED | ذات يوم وعندما كنت في احد شوارع نيويورك رايت مجموعة من الاطفال يلعبون البيسبول بين المنعطفات و السيارات و صنابير اطفاء الحريق |
Ich moechte eine Weile bei Leichtfahrzeugen bleiben, Autos und Leicht-Lkws. weil wir darueber alle am besten Bescheid wissen, wahrscheinlich fahren wir hier alle mit dem Auto. | TED | اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة |
Sie klauen Autos und verkaufen die Einzelteile. | Open Subtitles | بسرقه السيارات و تقطيعها و بيعها |
Autos und Laster rasten vorbei. | Open Subtitles | السيارات و الشاحنات تمر بجوارنا |
Er wohnt 96 Straßen weg von South Side,... geht mit meiner Schwester aus, klaut Autos, und läuft mit dem Namen Steve rum. | Open Subtitles | إنه يعيش على بعد 96 قطاعاً في المنطقة الجنوبية و هو يواعد أختي، يسرق السيارات و يتخذ (ستيف) كاسم له |
(Applaus) Ich habe gelernt, dass Autos und Motorräder und Elefanten dass sie nicht Freiheit bedeuten. | TED | (تصفيق) و لقد تعلمت، هل تعرفون ماذا، أن السيارات و الدراجات البخارية و الفيلة، هذه ليست حرية. |
Wie die Straßenbeleuchtung und Autos und all das Zeug. | Open Subtitles | مثل أنوار الشارع والسيارات والأشياء الأخرى. |
Ja, die kriegen Mädchen, kriegen Autos und mehr Geld, als sie ausgeben können. Und was krieg ich? | Open Subtitles | سينالون الفتيات والسيارات وأموال يعجزون حتى عن تبديدها |
Es gibt die, die man verwendet, wie Waschmaschinen, Autos und so weiter. | Open Subtitles | الطبقة للاستخدام، كما الغسالات والسيارات وهلم جرا، |
Sie haben ein Haus und Autos und alles was sie wollen, aber sie haben mich nicht bekommen. | Open Subtitles | لديهما منزل وسيارات وكل شئ أراداه كل شئ إلاّ أنا |
Die beiden hatten auch Geld. Sie fuhren schöne Autos und lebten in hochpreisigen Wohnungen. | Open Subtitles | كلاهما كان لديه المال أيضًا، وسيارات فاخرة, واستأرجا شقق راقية. |
John und ich machen eine Firma auf. Wir kaufen Autos und suchen Kunden. | Open Subtitles | لذا فـ(جون) و أنا أردنا أن نبدأ عملنا الخاص، حيث سنشتري بضعة سيارات و نحصل على بضع زبائن. |