"autoschlüssel" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارتي
• سيارتك
• المفاتيح
• سيّارتي
• مفاتيح
• سيارته
• سيارتها
• السياره
• سيارتى
• سيّارتك
• سيّارتكِ
• مفاتيحي
• سيارتكِ
• مفتاح سيارة
• مفاتيحه

Gute Frau, ich will ja gehen. Aber ich finde meinen Autoschlüssel nicht.
سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي

Schon gut, ich hole sie ab. Sobald ich meine Autoschlüssel finde.
لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي

Und ich meine nicht, Vielfalt verlieren auf die Art, wie man seine Autoschlüssel verliert.
أنا لا أتكلم عن فقدان التنوع بنفس الطريقة التي فقدت بها مفاتيح سيارتك

Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى

Smitty, ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
سميتي. سميتي. ، نَسيتُ، ، المفاتيح , ، إلى شاحنتِي،

Meine Autoschlüssel waren auf dem selben Schlüsselbund.
مفاتيح سيّارتي في نفس ميداليّة مفاتيح المنزل.

Wenn Norman 10mal hintereinander sein Feuerzeug anzündet, schnappt er sich ohne Probleme meine Autoschlüssel.
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

Ich hab die Autoschlüssel vergessen.
نسيت مفاتيح سيارتي ماذا تفعلي في هذا الطابق

Meine Autoschlüssel waren im Keller, dabei war ich seit Monaten nicht mehr da unten.
قبل 4 أيام، مفاتيح سيارتي في السردابِ، وأنا ما كُنْتُ أسفل هناك في شهورِ.

Er nahm meine Autoschlüssel und ich konnte ihm nicht folgen.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Du bist jetzt zwei Schritte näher an deinem Autoschlüssel und der Heimfahrt.
الآن أنت أقرب خطوتان من الحصول على مفاتيح سيارتك والذهاب للمنزل

Es reicht nicht, das Mobiltelefon wegzulegen, oder das Tablet, oder die Autoschlüssel oder was auch immer.
وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك.

- Ok. Deine Autoschlüssel liegen im Flur, neben dem Aktenkoffer.
مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك

Sie holte die Autoschlüssel aus der roten Tasche mit den Schmetterlingen.
كانت متجهة لسيارتها تخرج المفاتيح من حقيبتها ذات الفراشات

LUTHOR: An dem Tag, an dem ich dir die Autoschlüssel anvertrauen kann.
نفس اليوم الذي أئتمنك فيه على مفاتيح سيّارتي

Ich habe mal einen der Vergewaltigung verdächtigten Mann verhaftet, der drum bat, zum Haus des Opfers zurückgehen zu können, um seine Autoschlüssel zu holen.
قبضت ذات مره على شاب مُتهم بقضية إغتصاب والذى طلب ان نعود لمنزل الضحيه ليبحث عن سيارته

Ich weiß, wir waren einverstanden, dass wir nicht beide elterliche Entscheidungen zu treffen, aber ich musste ihr einfach die Autoschlüssel für einen Monat entziehen.
انظري، أعرف أننا أتفقا على عدم المشاركة في التربية ولكنني فقط اضطررتُ الى اخذُ مفاتيح سيارتها لشهر

Ich glaub's nicht. Da sind die Autoschlüssel drin!
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

Ich hab meine Autoschlüssel verloren. Können Sie mir Ersatzschlüssel machen ?
و أضعت للتو مفتاح سيارتى اللعين هل يمكنك أن تصنع لى غيره؟

Legen Sie Ihre Autoschlüssel auf den Tisch.
اترك مفاتيح سيّارتك على الطاولة

Wir denken, dass der Entführer Ihre Autoschlüssel hatte oder sie wussten, wo der Ersatzschlüssel war.
نظن أنّ كائناً كان من أخذ طفلتكِ كان لديه مُفتاح سيّارتكِ. أوّ أنه علم أين كانت النسخة الإحتياطية.

Meine Autoschlüssel im Auto zu vergessen war das Beste, was mir seit langem passiert ist.
أعتقد أن إغلاق السيارة وبداخلها مفاتيحي هو أفضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة

Vielleicht finden Sie Ihre Autoschlüssel nicht mehr.
ربما تستطعين ان تجدي مفتاح سيارتكِ.

Was komisch ist, da ist ein Schlüssel an seinem Schlüsselbund mit einem elektronischen Schlüssel, aber es ist definitiv kein Autoschlüssel.
بزر لفتح سيارة لكنه بالطبع ليس مفتاح سيارة

Kennt ihr einen hier, der seine Autoschlüssel stecken lässt?
أيوجد أي شخص على هذا الشّارع يضع مفاتيحه في سيّارته ؟