Das Lustige ist, dass es dabei gar nicht um die Avocados ging. | Open Subtitles | الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو |
Wahrscheinlich hätten wir ohne sie heutzutage keine Avocados. | TED | في الواقع، ما كنا لنحصل على الأفوكادو اليوم لولا حيوانات الكسلان العملاقة. |
Da ist ein Enzym in Avocados, dass für Sie unverträglich ist. | Open Subtitles | هناك إنزيم في الأفوكادو غير متوافق بكيمياءِ دمِّكِ |
Haben Sie Avocados da? | Open Subtitles | هل لديك أفوكادو ؟ |
Ein Taco war mit extra Käse, und der andere mit Avocados. | Open Subtitles | أحد وجبات (التاكو) كان بها جبنٌ إضافي والآخران كان بهما أفوكادو |
Sie schlenderten durch Wälder und Savannen und setzten ihre starken Arme und scharfen Klauen ein, um Pflanzen herauszureißen und auf Bäume zu klettern, und fraßen Gräser, Blätter und urzeitliche Avocados. | TED | لقد تجولت عبر الغابات والسافانا مستخدمةً أذرعها القوية ومخالبها الحادة لاقتلاع النباتات وتسلق الأشجار، آكلةً العشب وأوراق الشجر وثمار الأفوكادو البدائية. |
Kleinere Tiere konnten die großen Samen der Avocados nicht schlucken, aber die Faultiere konnten es und verbreiteten so Avocadobäume überall. | TED | لم تستطع الحيوانات الأصغر ابتلاع بذرة الأفوكادو الكبيرة، ولكن استطاع الكسلان ذلك، وقد نشر أشجار الأفوكادو على نطاق واسع. |
Leg keine Avocados auf den Burger! | Open Subtitles | لا تضيفي صلصة الأفوكادو إلى البرجر. |
Halt dich nur von Avocados fern. | Open Subtitles | عليكَ البقاء بعيدا من الأفوكادو يابني |
Sie essen Avocados zu allem. | Open Subtitles | إنهم يأكلون الأفوكادو مع كل شيء |
Sie können nicht tanzen, Sie hassen Filme Sie mögen Avocados und Schopenhauer. | Open Subtitles | تكره الأفلام، تحبّ الأفوكادو (و (شوبينهايمر |
Magst du Avocados? | Open Subtitles | هل تحبين الأفوكادو ؟ |
Mögen Sie Avocados? | Open Subtitles | أحضرت لكِ بعض ثمرات الأفوكادو |
Wir wollten nur Avocados holen. | Open Subtitles | ذهبنا للخارج لجلب بعض (الأفوكادو). |