"axelrod" - Traduction Allemand en Arabe

• أكسلرود
• اكسيلرود
• أكسلورد

Vermutlich hätte ich nicht einmal im Raum sein sollen, als es um Axelrod ging, aber kennt ihr das Norton Anwesen draußen am Strand?
بل ربما لم يجب أن أكون في الغرفة عندما تكلموا عن أكسلرود ولكن هل تعرف منزل نورتون علي الشاطئ؟

Ich habe gerade gehört, dass Bobby Axelrod versucht, es zu kaufen.
ماذا عنه؟ لقد سمعت أن بوبي أكسلرود سيشتريه

Ich will Menschen wie Bobby Axelrod an der Spitze.
أنا أريد أشخاص مثل بوبي أكسلرود علي هذا الجدار

Alle drei Firmen haben Verbindungen zu Bobby Axelrod.
كل الشركات الثلاثة لديهم صلة ببوبي اكسيلرود

Laut Jim Axelrod von CBS wird bald letzte Hand angelegt, damit Menschen den Ort auf andere Art erleben können.
الآن كما يعرض جيم أكسلورد هذا التقرير من قناة سي بي أس، فإنهم يضعون اللمسات الأخيرة على طريقة جديدة تمكن الناس من زيارة و مشاهدة مكان الحدث.

Vor 20 Jahren nutzte Robert Axelrod das Gefangenendilemma zur Probe der biologischen Frage: Wenn wir hier sind, weil unsere Vorfahren solch erbitterte Konkurrenten waren, wie kann Kooperation überhaupt existieren?
قبل 20 عاما، استخدم "روبرت أكسلرود" معضلة السجين كدليل لهذه المسألة البيولوجية : إذا كان سبب وجودنا اليوم أنّ أسلافنا كانوا منافسين شرسين من هذا القبيل، كيف يمكن للتعاون أن يكون موجودا على الإطلاق؟

- Gern geschehen, Mr. Axelrod.
العفو، سيد أكسلرود

Na ja, wenn sie Decker haben, dann haben sie Axelrod und wir nicht.
إذا حصلوا على (ديكر) فسيحصلون على (أكسلرود) على عكسنا

- Es heißt, Bobby Axelrod ist jetzt mit 4,9% an YumTime beteiligt.
"يقال إن حصة (بوبي أكسلرود) في (يامتايم) ارتفعت 4,9 بالمئة"

Hi. Hier Lara Axelrod, bitte Shari Strang von der Presseabteilung.
مرحباً، أنا (لارا أكسلرود) من (شاري سترانغ) في قسم التواصل

Mr. Axelrod ist bereit, seine Position zu erhöhen und bei der Börsenaufsicht einzureichen.
سيد (أكسلرود) مستعد ليزيد مكانته ويعمل في هيئة الأوراق المالية والبورصات

Warum sagen Sie uns also nicht, wie Bobby Axelrod... Ihnen und anderen Satelliten Insiderinformationen zukommen ließ.
لمَ لا تخبرانا كيف أعطاكما (بوبي أكسلرود) والآخرين معلومات خاصة

Damit hat wohl das Rennen darüber begonnen, wer die besseren Informationen besitzt und wem ich die Lorbeeren für das Ausliefern von Bobby Axelrod zuschreibe.
لذا يبدو أن السباق بدأ لنعرف من يملك المعلومات الأقوى ومن سأدعه يأخذ الفضل للانقلاب على (بوبي أكسلرود)

Nun, ich glaube, wir kennen alle Mr. Axelrod durch seine Reputation und durch das Schreiben, das herumging.
أظن أننا نعرف جميعاً السيد (أكسلرود) بسمعته وبالرسالة الذي انتشرت

Und ich finde, dass dies wohl ein guter Zeitpunkt wäre, es direkt von ihm zu hören, Mr. Axelrod?
وأشعر أن هذا وقت مناسب لسماعه مباشرة - سيد (أكسلرود)؟

Ich beantrage nun, dass Evelyn Benson aus dem Gremium entlassen und ihr Platz an Robert Axelrod übertragen wird.
أطلب الآن إزاحة (إفلين بينسون) من هذه الهيئة وأعطي مقعدها إلى (روبرت أكسلرود)

Also wird er schnell umfallen und dann kehren wir zu dem zurück, was wir wirklich vorhaben... Axelrod.
ثم نعود إلى ما كنا نفعله (أكسلرود)

Bobby Axelrod weiß von dir und mir.
(بوبي أكسلرود) يعرف بأمر علاقتنا

Bobby fucking Axelrod. Mann des Volkes.
بوبي اكسيلرود اللعين رجل الشعب

Jim Axelrod: Vergessen Sie das Empire State Building oder die Freiheitsstatue.
جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية"..