"azrael" - Traduction Allemand en Arabe

• عزرائيل
• عزرئيل

Im Laufe des sechsten Tages suchte ich, Azrael, Engel des Todes, schliesslich die Begegnung mit Nasser-Ali.
خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت, قرر أخيراً أن يلاقي ناصر علي.

Lieber Azrael, nur eine Frage, dann lasse ich Sie machen.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Hat euch Theo letzte Nacht davon überzeugt, Azrael zu sein, oder hat er nur so getan?
ثيو اعترف بأنه عزرائيل ليلة البارحة او هل يمثل لك ؟

Tu das nicht. Azrael hat euch nur benutzt.
انت لا تستطيع مواصلة هذا عزرئيل كان يستعملك

Hier gibt's nur einen Idioten, Azrael.
هناك ابة واحد هنا عزرئيل

Ich denke, wir können mit Sicherheit sagen, dass Azrael abtrünnig geworden ist.
اعتقد انه يمكننا ان نقول ان عزرائيل ذهب دون رجعة

Das war ein 300 Jahre alter Meuchelmörder namens Azrael.
كان سفاح بعمر 300 سنة بأسم عزرائيل

Na ja, Azrael.
حسناً, عزرائيل.

Auf, Azrael! Machen wir Schluss!
هيا, يا عزرائيل, دعنا ننهي الأمر!

Ich bin Azrael begegnet.
قابلتُ عزرائيل.

Azrael, Sophia, Ezekiel.
عزرائيل, سوفيا, ايزيكييل.

Und eines dieser Wunder war, Azrael wiederzubeleben.
وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة

Ich bin Azrael, rechtschaffene Geißel der Sünder, und ich bin gekommen, um dich zu töten, James Gordon.
إنني (عزرائيل)، آفة الصالحين من الذنب ولقد أتيت كي أقتلك يا (جيم غوردن).

Nur das, was Sie sahen. Er nennt sich selbst Azrael.
ما رأيته للتو فحسب، يطلق على نفسه اسم (عزرائيل)

Azrael dachte, er sei unsterblich.
افكار عزرائيل خالدة

Können Sie bestätigen, dass der Mann, bekannt als Azrael, eigentlich der in Ungnade gefallene Bürgermeister Galavan war?
هل بوسعك التأكيد أن المعروف بـ(عزرائيل) كان هو في الواقع العمدة المعيب (غالقان)؟

Ich würde wetten, Strange hat sie in seinem geheimen Labor, wo er Azrael erschuf.
أراهن بأن (سترينج) يضعها في المعمل السري الذي صنع (عزرائيل) فيه

Miss Durst, wir glauben, dass der Todesengel Azrael
آنسة (دورست) إننا نعتقد بأن (عزرائيل)

Verflixt, Azrael! Warum?
جميل عزرئيل لماذا؟

Aber Azrael kämpfte nicht.
لكن عزرئيل رفض المحاربة

Azrael wurde zu den Dämonen geschickt.
وطرد عزرئيل مع الشياطيين