Jetzt, wo ich ihn besser kenne, bin überrascht, dass er nicht in eine offene Bärenfalle getreten und dann in einen Brunnen gefallen ist. | Open Subtitles | الآن وأنا أعرفة أفضل أنا مندهش انه لم يخطو على فخ دب مفتوح ثم يسقط في بئر |
Du kennst doch die riesigen, die sich an dein Bein klammern wie eine Bärenfalle. | Open Subtitles | ... أتعلمي،العملاقمنها أنهم يضيقوا الخناق على ساقك وكأنه فخ دب |
Wohl eine Bärenfalle unter dem Schnee oder so. | Open Subtitles | ربما إنه فخ دب تحت الثلج أو ما شابة. |
Darf ich die Bärenfalle über meinem Kopf wählen, | Open Subtitles | آني"، أيمكنني اختيار فخ الدببة" المعلق فوق رأسي |
Ich bin heute fast in eine Bärenfalle getreten. | Open Subtitles | كدت أن أقع في فخ للدببة اليوم |
Das ist 'ne Bärenfalle. | Open Subtitles | أنة فخ دب |