| Volle Tische, volle Herzen, Volle Bäuche. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول |
| Die Cherokee wickeln Schlangenhaut um die Bäuche ihrer schwangeren Frauen. | Open Subtitles | كان الهنود الحمر يحزّمون بطون نساءهم الحوامل بجلد الثعابين |
| Aber man wird es leid, Eisen in die Bäuche anderer Männer zu stecken. | Open Subtitles | لكن رجل يحاول غرز الرماح في بطون الرجال الآخرين |
| Ich mache meine Arbeit, Bäuche sind voll, alle glücklich. Ja. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء |
| Eure unbedeckten Bäuche. | Open Subtitles | البطون العارية قليلا الخاص بك، |
| Ich würde dafür sorgen, dass die Bäuche mit dem Tod von Römern gefüllt werden. Crassus wird mit Sicherheit noch mehr Soldaten entsenden. | Open Subtitles | لملئت البطون بمقتل الرومان، من المؤكد أن (كراسوس) سيرسل المزيد من الجنود |
| Füll deinen Untertanen die Bäuche, nicht die Köpfe. | Open Subtitles | إملأي بطون مواطنيكِ وليس عقولهم! |
| Zieht die Bäuche ein. | Open Subtitles | ادخلوا تلك البطون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 