"bäumen und" - Traduction Allemand en Arabe

• بأشجار
• والأشجار

Nun, vielleicht wird Ihr es besser gefallen mit sterbenden Bäumen und mutierten Tieren.
حسناً، لربّما ستفضلها أكثر أن كانت ممتلئة بأشجار ميتة وحيوانات متغيرة جينياً

Denken wir an einen Garten mit Bäumen und zwitschernden Vögelchen. Tschiep!
لنتخيل حديقة بأشجار وطيور تزقزق، زقزقة...

Soll ich mein ganzes Leben mit Bäumen und Bergen verbringen, ohne Ziel?
أتعلق بالجبل والأشجار دائماً تريدينني أن أكون وحيداً طول حياتي ؟

Sie machten allen Angst vor den Wäldern, Bäumen und den Vögeln und Tieren darin, sodass sie sich nicht aus ihrem Dorf heraus trauten.
جعلوا الجميع الخوف من الغابات والأشجار و والطيور والحيوانات حولهم بحيث لن يجرؤ على المغامرة من قريتهم.

Ich träume vom Land, vom Grünen, von Bäumen und Hunden.
أحلم بالأرض العراء، والعشب والأشجار والكلاب.

Nun, Pollen von Pflanzen, die durch den Wind übertragen werden, wie jene von Bäumen und Gräsern und so weiter, tendieren dazu am häufigsten Heuschnupfen hervorzurufen.
إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح من النباتات والأشجار والأعشاب .. وهلمجراً هي أهم مسببات معظم حمى " القش " التي تصيبنا

Mit den Bäumen und Pflanzen, keine Kettenzäune,
مع تلك النبتات والأشجار وبدول سلاسل