"bösewicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرير
• شرير
• السيء
• شريراً
• السئ
• شريرة
• رجل سيء
• الأشرار
• السيىء
• السيئ
• شرّيراً
• شرّيرًا
• بشرير
• كشرير
• الشرّيرة

Jeden Moment werden Agents das Gebäude stürmen, und der einzige Bösewicht, den ich sehe, sind Sie.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

Aber doch nicht so einen kleinen dicken Hundefänger als Bösewicht.
ولكن لست مهتماً بلعبة يكون فيها صائد كلاب مكتنز هو الشخص الشرير

Ich glaube, du leidest. Was ich als Bösewicht natürlich toll finde.
أنا أفكر وحسب بأنكِ تتألمين هنا والي أنا مستمتع به نوعاً ما لأنني شرير الآن

In einem Messer-Kampf mit irgend einem Bösewicht und das ist genau der Moment,... in dem du dir wünscht, du hättest noch einen letzten...fröhlichen Abend mit mir verbracht.
بعِراك بالسكين, مع شخص شرير وبتلكَ اللحظة ستتمنين لو أنكِ

Oh, Sie haben ungeschickt geflirtet, und ich hab Ihnen geholfen, Ihren Bösewicht zu finden.
أوه ، لقد كنت تغازليني و أنا كنت أساعدك في إيجاد رجلك السيء

Vor allem, wenn sie das Gefühl haben, dass ein Bösewicht auf der anderen Straßenseite wohnt.
.. خاصّة إن شعروا أن هناك شريراً .. يعيش في نفس الشارع

Dann trennst du dich von einer Freundin, oder eher, du bringst sie dazu, sich von dir zu trennen, damit du nicht der Bösewicht bist.
وحينها تنقطعُ علاقتك بها أو أنَّك ستكون الشخصَ الذي يجبرها على قطع علاقتها به حتى لا تكونَ الشخص السئ هنا

Zieh deinen Rock hoch, denn wir haben einen Bösewicht zu fangen.
-حسنًا، امسك بتنورتك لأن لدينا شريرة يجب أن نمسك بها

Schade, dass er so ein Bösewicht ist, wir könnten ihn gut gebrauchen.
أتعلمين، من المؤسف أن يكون رجل سيء لأنه بالفعل يستطيع مساعدتنا كثيراً

In einem Comic, weißt du, woran man den Bösewicht erkennt?
فى الروايات المصورة اتعرف كيف تحدد من سيكون الشرير ؟

Ich verstehe, dass Warren ein Bösewicht ist, aber Jonathan sollte es besser wissen.
لقد فهمت وارين يكون الشرير الخارق ولكن أعتقد أن جوناثان تعلم ذلك الدرس

Vergessen Sie nicht: Die Heldin schnappt den Bösewicht immer.
لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير

Alles was wir machen müssen ist die Codes zu finden, und sie beim Bösewicht gegen das Gegenmittel zu tauschen.
كل ما يمكننا فعله هو البحث عن رموز التشفير ,ونعثر علي الرجل الشرير ونقايضه بالترياق المعالج للسم

Wenn man mal einen binären Bösewicht aus seinem Inneren losgeworden ist, fühlt man sich deutlich besser.
لا شيء كتنقية جسدك من شرير لكي يعود إليك توازنك.

Hören Sie, es wird immer einen nächsten Bösewicht geben.
أنظري, دائماً ما يكون هناك شخص شرير آخر.

Jedes Märchen braucht einen guten, alten Bösewicht.
كل حكاية تحتاج إلى شرير من الطراز القديم

Er wusste, dass ich gern einen Roboter als Bösewicht sehen wollte.
لأنني أحببت فكرة أن يكون الروبوت هو السيء

Nach einem Leben als Bösewicht könnten Sie endlich der Held sein.
بعد أن قضيت حياتك شريراً ستسنح لك الفرصة أخيراً لتكون بطلاً

Gewähr dem Bösewicht zu wenig Hilfe, und du kannst deinen Job nicht machen.
(دي جي) قل انكم اتفقتم قم باعطاء الشخص السئ الكثير من المساعدة

Man machte aus mir einen zweckmäßigen Bösewicht, ein Symbol für die Gefahr der weiblichen Sexualität.
لقد جعلوني شريرة بضميرٍ مرتاح كرمز لفتاة خطيرة جنسياً

Ich weiß, dass Sie glauben, ich sei ein Bösewicht, und ich kann nicht abstreiten einige fragwürdige Entscheidungen getroffen zu haben, die womöglich nicht zu deinem Besten gewesen sind.
اعرف بأنك تعتقد بأنني رجل سيء وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك ربما لاتكون أفضل إهتماماتك

Der Bösewicht bekommt nie ein Happy End und es ist immer richtig.
لا يحظى الأشرار بنهاية سعيدة أبداً ولطالما كان ذلك صحيحاً

Das ist er. Der Bösewicht, den wir im Fernsehen gesehen haben.
إنّه هو، الرجل السيىء الذي شاهدناه في التلفاز

Weil er dann vielleicht nicht der Bösewicht bei dieser Sache war.
لذلك ربما لم يكن حقا الرجل السيئ في الوضع.

Ich würde sagen, nimm das schwarze. Damit siehst du wie ein Bösewicht aus.
أرى أن ترتدي حلّة سوداء، فإنّها تجلعكَ تبدو شرّيراً.

Das Problem ist, wenn einer versucht der Bösewicht zu sein...
المُشكلة في المحاولةِ أن تكون شرّيرًا...

Ich hatte diesen Helden, aber Helden sind nicht mehr das, was sie mal waren, also... wurde ich von einem Bösewicht fasziniert.
كانت تحكي عن ذلك البطل، لكن الأبطال لم يعودوا كما كانوا لذا أغرمت بشرير

Lieber Bösewicht, als vergessen werden. Ein Neuanfang.
أخبريه أن ظهوره كشرير أفضل من أن يكون نجماً سابقاً

Du bist die Heldin, und ich bin der Bösewicht.
أنتِ البطلة وأنا الشرّيرة