| Bürger von Capua, dieser Mann, dieser Spartakus, hat sich in der Arena bewährt. | Open Subtitles | يا أهل كابوا هذا الرجل, (سبارتكس) هذا أثبت نفسه في ساحة القتال |
| Ihr guten Bürger von Capua, verehrte Gäste, ich danke euch im Namen des Geschlechts Albinius, dass ihr an der Feier teilnehmt! | Open Subtitles | سكان كابوا الطيبين, الضيوف الموقرون ياله من شرف أن تتجمعوا في هذا الإحتفال بإسم عائلة (الينيوس) |
| Zu Ehren des Senators Albinius und der Bürger von Capua gebe ich euch Barca, das Biest von Karthago! | Open Subtitles | شرفاً للسيناتور (الينيوس) وأهل كابوا, أقدم لكم (باركا) وحش قرطاجة |
| Zu Ehren des Senators Albinius und der Bürger von Capua gebe ich sechs meiner besten Männer. | Open Subtitles | شرفاً للسيناتور (الينيوس) ولأهل كابوا أعطيكم ستة من أفضل رجالي |
| Mehr Gaben für die Bürger von Capua! | Open Subtitles | مزيدٌ مّن الهدايا لأهل كابوا |
| Ihr guten Bürger von Capua! | Open Subtitles | (أيها المواطنون الصالحون لمدينة (كابوا |
| Bürger von Capua! | Open Subtitles | مواطني (كابوا)، |
| Gute Bürger von Capua! | Open Subtitles | مواطني (كابوا) الأعزاء! |
| Ihr braven Bürger von Capua! | Open Subtitles | مواطني( كابوا)الأعزاء! |
| Bürger von Capua! | Open Subtitles | مواطني (كابوا)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 