"bürgerpflicht" - Traduction Allemand en Arabe

• المدني
• مدني
• كمواطن

Wir bitten Sie, die Öffentlichkeit, Ihre Bürgerpflicht zu erfüllen und zu helfen, diese Mörder zu fangen.
نحن نطلب منكم،أيها الشعب أن تقوموا بواجبكم المدني و تساعدو على جلب هؤلاء القتلة للعدالة

Geschworene Nummer neun, es mag Ihnen als Bankerin nicht leicht fallen, das Grundprinzip, seiner Bürgerpflicht nachzugehen, zu verstehen.
قد يكون صعباً عليك يا محلفة رقم تسعـة بأن تستوعبي واجبكِ المدني كاملاً

Es ist eure Bürgerpflicht, diese Regeln zu lernen.
الآن، إنهُ واجِبُنا المدني أن ندرس تِلك القواعد. يجب أن نصبح جميعاً لاعبي كركيت هواه.

Nur ein Mädchen mit einer Maske, das seine Bürgerpflicht erfüllt.
مجرد فتاة بقناع والتي تقوم بواجبها المدني

Und sie erzählte mir, keine Furcht oder Unsicherheit hätte ihre Mutter abgehalten, ihrer in ihren Augen wichtigsten Bürgerpflicht nachzugehen, dem Schutz unseres Wahlrechts.
وقد أخبرتني أن والدتها لم يكن ليمنعها خوف أو ... تزعزع من تنفيذ ما اعتبرته أهم واجب مدني لديها حماية حقنا في التصويت

Ich habe nur meine Bürgerpflicht getan und das weitergegeben, was ich gehört habe.
كنت أودي واجبي كمواطن وأمرر ما سمعته.

Das ist meine Bürgerpflicht und ich mag Wale.
ذلك واجبي المدني كما أني أحب الحيتان.

ZIVILVERTEIDIGUNG IST Bürgerpflicht
الدفاع المدني واجب على كل مواطن

Die kann ich ruhig umbringen. Nein, es ist quasi meine Bürgerpflicht.
"ولا بأس بقتل حفنة منهم، فهذا واجبي المدني عملياً"

Wir sind begeisterte Fans von Bürgerpflicht.
نحن معجبون تواقون للواجب المدني هنا

Studien des FBI haben ergeben, dass Geld zu 45 % funktioniert, Zwang zu 75 % und Bürgerpflicht zu 83 %.
بدراسة مصادر المكتب التقنية %اتضح أن المال فعال بنسبة 45 ،%والإكراه بنسبة 75 ..والإحساس بالواجب المدني %بنسبة 83

Sie kam ihrer Bürgerpflicht nach.
وأدت واجبها المدني

Es ist eure Bürgerpflicht, daran teilzunehmen.
إنهُ واجِبكُم المدني أن تكونوا هُناك!

Ich bin bloß meiner Bürgerpflicht nachgekommen.
لقد كنت أقوم بواجبي المدني

Sie haben Ihre Bürgerpflicht getan, Pam.
لقد أنتهى واجبك المدني يا (بام).

Major, wir tun hier unsere Bürgerpflicht.
(مايجور)، نحن نؤدي واجبنا المدني هنا

Du tust also deine Bürgerpflicht?
-إذاً أنت تقوم بواجبك المدني .

- Stolz, meine Bürgerpflicht zu erfüllen?
-أفخر بعمل واجبي المدني .

- Ein Anruf. - Es ist meine Bürgerpflicht.
مكالمة واحده فقط - أنه واجب مدني -

Doch. Es ist unsere Bürgerpflicht.
أجل، هذا واجب مدني

Du weißt schon, seine Bürgerpflicht.
كما تعلم يقوم بواجبه كمواطن ريلان :