"bürokrat" - Traduction Allemand en Arabe

• بيروقراطي
• البيروقراطي
• بيروقراطيّ
• موظف حكومي

Wenn Ihre Mutter krank wird, empfängt sie ein Bürokrat, kein Arzt.
عندما أُمّكَ تُصبحُ مريضةً، هي قَدْ تَتكلّمُ إلى بيروقراطي بدلاً مِنْ طبيب.

Nur ein Bürokrat würde denken, dass ein Drei-Mann-Truck eine gute Idee ist.
ليس هناك سوى شخص بيروقراطي.. قد يظن أن ثلاثة رجال بكل شاحنة يعد بالفكرة الجيدة.

Offenbar hatte ein Bürokrat sein Schmiergeld nicht pünktlich bezahlt.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

Ich gebe hier die Befehle und nicht Billy, der Bürokrat.
انا المسؤول هنا ، ليس بيلي البيروقراطي.

Und dann ersetzt ihn ein anderer Bürokrat, mit einer neuen Agenda.
وحينها سيأتي بيروقراطيّ آخر بحوزته أجندته الخاصة ليستبدله.

Ein Bürokrat, der Sake und Judy-Garland-Memorabilien mag.
إنه بيروقراطي مدمن خمر وتذكارات جودي غرلاند ممثلة أمريكية

Manchmal ist es ein Bürokrat der mittleren Ebene, der erpresst wird, oder ein Finanzier.
أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

Ja, genau so sieht er es, er ist Bürokrat.
نعم, هذه هي رؤيته إنه بيروقراطي

Nein... ein Bürokrat mit Schwäche für Haschisch.
...كلا بيروقراطي في الديوان يروقه الحشيش

Ein Bürokrat mit einem Stapel Visitenkärtchen.
بيروقراطي يحمل حزمة من بطاقات المساعدة

Sie, Sir, sind ein ungewählter Bürokrat.
أنت يا سيدي تشكل بيروقراطي غير منتخب

Diese Menschen kennen mich nicht, Vince. Ich bin ein gesichtsloser Bürokrat. Sie brauchen Helden, wie Vince Faraday.
هؤلاء القوم لا يعرفوني يا (فينس)، أنا بيروقراطي بلا وجه مشهور، إنهم في حاجة لأبطال، كـ(فينس فاراداي)

Also müssen Sie wie ein Bürokrat denken. Ich sage Ihnen, was Sie tun müssen, ok?
لذلك فكرت مثل بيروقراطي.

Ihr Bruder "Lee Cho" ist ein kleiner Bürokrat aus Beijing.
أخوها (لي تشو) بيروقراطي (حقير من (بكين

Sie sind kein Bürokrat.
-أنتَ لستَ بيروقراطي.

Dritter Bürokrat diesen Monat.
البيروقراطي الثالث هذا شهرِ.

Bürokrat!
البيروقراطي

Er ist ein Bürokrat.
-إنّه بيروقراطيّ