"baby zu" - Traduction Allemand en Arabe

• على طفل
• بطفل
• الصغيرَ في
• رضيع

Das heißt, ich würde mich um Golden Retriever Welpen umschauen, weil es gibt für sie keine Möglichkeit ein Baby zu bekommen.
قال ذلك، وأود أن تبدأ في النظر في الجراء المسترد الذهبي، لأنه ليس هناك طريقة أنت الحصول على طفل.

Wir versuchen seit drei Jahren ein Baby zu bekommen.
نحن نُحاولُ ان نحصل على طفل ل3 سَنَواتِ.

War haben versucht ein Baby zu bekommen, und falls ihm etwas zustoßen sollte, wollte er sichergehen, dass es uns gutgeht.
كنا نحاول أن نرزق بطفل يريد التأكد من أننا بخير إذا حدث له شيء ما

Wir stimmen überein, dass es keinen Sinn macht, ein Baby zu bekommen, bis wir nicht alle fünf Doppelgänger gesehen haben, richtig?
نتفق أن لا نحضى بطفل حتى نشاهد جميع المشابهين الخمسة لنا ، حسناً؟

Oder bloß häusliche Gewalt? He. Es ist nun für Sie an der Zeit, dieses Baby zu benutzen.
أو أنّه انتقام الزوجة؟ إنّه دوركَ لكي تأخذ هذا الصغيرَ في نزهة

Denn es ist schlimm genug, Lohn oder Stempelgeld zu versaufen, jedoch das Geld für das Baby zu versaufen, geht zu weit.
لأنه سيئ بما يكفي ليشرب بنقـود الإعانـة أو بأجــره لكن رجــلاً يشرب بنقـود رضيع ! جــديد فقـد تجــاوز المجهول

Ihr habt keine Ahnung, wie teuer es ist, ein Baby zu haben.
ليس لديكِ أي فكرة عن تكلفة حصولنا على طفل

Weil wir schon so lange versuchen, ein Baby zu bekommen.
ولكن هذا لأننا ننتظر ونحاول الحصول على طفل منذ فترة طويلة

Ich versuche, ein Baby zu bekommen, und es läuft nicht gut.
ولكني احاول ان احصل على طفل والأمور لا تجري بشكل جيد

Aber nur fürs Protokoll, ein Baby zu bekommen: Riesenfehler.
لكن فقط لمعلوماتكم ، حصولكم على طفل هو غلطة كبيرة

Ich habe erfahren, dass Cate versucht ein Baby zu bekommen.
انا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفل

Okay, ich drängte Arizona, ein Baby zu bekommen,... und ich habe sie fast verloren,... weil ich ein paar Stufen übersprungen habe.
انا ضغطت على اريزونا للحصول على طفل و كدت افقدها لانني تجاوزت بعض الخطوات

Wir stimmen überein, dass es keinen Sinn macht, ein Baby zu bekommen, bis wir nicht alle fünf Doppelgänger gesehen haben, richtig? Na klar.
اتفقنا ألا نفكر بطفل حتى نرى جميع المشابهون الخمسة لنا ، صح؟

In einem anderen Leben hätte ich es geliebt, ein Baby zu haben.
في حياة أخرى, كنتُ قد أرغب بأن أحظى بطفل

Es wäre falsch, ein Baby zu behalten, für das ich nicht da bin.
ليس من الصحيح علي ان احظى بطفل إن لم اكن حوله

Ich will... dass wir noch mal versuchen ein Baby zu bekommen.
أنا أريد حقاً أن نحاول مرة أخرى كي نحظى بطفل أنا أريد...

Es ist nun für Sie an der Zeit, dieses Baby zu benutzen.
إنّه دوركَ لكي تأخذ هذا الصغيرَ في نزهة

Es wird immer unheimlich sein, ein Baby zu haben.
أعني، انها دائما ستعمل يكون مخيف عندما يكون لدينا طفل رضيع.

Egal, was du auch glauben magst, dein Sohn ist in Brooklyn, und bemüht sich, das Baby zu pflegen.
الآن، مهما كان ما تعتقده ابنك في بروكلين يجاهد لرعاية طفل رضيع

Wenn ich es nicht schaffe, den Hund wegzugeben, dann schaffe ich es nicht, mich von meinem Baby zu trennen.
ليس هناك طريق أنا يمكن أن اسلم طفل رضيع