"babysitterin" - Traduction Allemand en Arabe

• جليسة
• جليستك
• الجليسة
• حاضنة
• جليستي
• مربية
• مربّيةٌ
• لجليسة
• بجليسة
• جليسته

Du hattest vor nichts Angst, außer vor dieser Babysitterin mit der mechanischen Stimme, aus der Box.
لم تكوني تخافين من اي شي ما عدا جليسة الاطفال وصوتها الذي يشبة صندوق مكانيكي

- Wir waren gerade bei der Babysitterin, Ma'am. - Wie ist es gelaufen?
ـ لقد تحدثنا مع جليسة الأطفال يا سيدتي ـ وكيف صار الأمر؟

Runter von der Babysitterin! Zieh dich an und komm mit erhobenen Händen raus!
قوم من على جليسة الأطفال والبس بنطلونك واخرج رافع إيديك لفوق

Ist es verrückt, die ehemalige Babysitterin abzuschleppen?
هل الأمر غريب بأن تتواعد مع جليستك القديمة؟

Aber jedenfalls, wir hatten eine Babysitterin.
هذا عندما كان أمي و أبي معاً على أي حال كان عندنا جليسة الأطفال تلك

Diese Babysitterin lässt alles stehen und liegen.
اللعنة على جليسة الأطفال ، لا تنظف أبداً مستخدماتها

Warte, ist sie die Babysitterin wovon du gesprochen hast?
انتظر، هل هيّ جليسة الأطفال التي كنت تتحدث عنها؟

Ich hatte eine japanische Babysitterin, die kein Englisch sprach.
لذا، كنتُ أقضي وقتي مع جليسة أطفال يابانيه، والتي لم تكن تتحدث باللغه الإنجليزيه

Ja, aber er hat ein Bild mit dem Gesicht unserer Babysitterin draufgeklebt.
حسنٌ، لكنّه ركّب صورة لوجه جليسة الأطفال خاصّتنا عليها.

Er hatte eine Affäre... mit unserer Babysitterin.
وأنه كان على علاقة عاطفية مع جليسة الأطفال

Die Babysitterin war mit dem Kind zu Hause und hat den Vater in der Auffahrt gefunden.
جليسة الأطفال كانت في المنزل مع الطفل عثرت على الأب في مدخل المنزل

Und weil die Babysitterin schon da ist, fahr ich los.
و جليسة الأطفال رحلت مبكراً لذا سأخرج الأن

Ihre Babysitterin wird Sie diesmal nicht retten.
جليستك لن تستطيع إنقاذك هذه المرة

- Amber war deine Babysitterin?
{\pos(200,225)} إذاً , أكانت (آمبر) جليستك ؟

Bevor die Babysitterin kommt, wollte ich mit dir reden, ok?
ستأتي الجليسة إلى هنا قريباً، لكن أردت التحدث إليك أولا، إتفقنا؟

Daddy vögelt die Babysitterin. Alte Geschichte. Passiert ständig.
الأب الذى يغوى حاضنة الأطفال هذه قصة قديمة تحدث دائما.

- Sie waren meine Babysitterin.
أنت كنت جليستي عندما كنت طفلا

Aber du bist mit 29 Babysitterin und wohnst im Souterrain!
ولكن عمركِ 29 عامًا وتعملين مربية أطفال وتعيشين في الطابق السفلي

Sie ist eine wunderbare Babysitterin.
فإنّها مربّيةٌ ممتازة.

- Kein Benehmen für eine Babysitterin, Laurie!
هذا ليس سلوك ملائم لجليسة أطفال يا (لوري)؟ مرحباً؟

Sicher. Ich rufe die Babysitterin an, sage ihr unsere Pläne haben sich geändert.
بالتأكيد، سأتصل بجليسة الأطفال وأخبرها بأنّنا غيّرنا خططنا

Doch dummerweise erwiderte die Babysitterin seine Gefühle nicht, und so was konnte der kleine Psychopath gar nicht vertragen.
جليسته لم تبادله نفس الشعور والمختل الصغير لم يتقبل الأمر بشكل جيد