Deine Eltern suchen weitere Kerle, dann kommt es zu einem Talent Wettbewerb, vielleicht einem Badeanzug Wettstreit. | Open Subtitles | والديكِ سوف يقابلون الشباب الجدد و من ثم هنالك فقرة المواهب و ربما مسابقة السباحة |
Ich begann diese Schwimmstrecke also in einem Badeanzug, wie immer, und, ohne Witz, der hier; er kam von den Haitauchern. | TED | ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش |
Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles. | Open Subtitles | اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء |
Ja, ich habe dieselben bekommen. Und das war kein Badeanzug sondern Bräunungsstreifen. | Open Subtitles | و تلك ليست بزّة سباحة ، إنه الخط الناتج عن التشميس |
Ich finde, das echte Leben ist schon verrückt genug, ohne dass ich auf der Bühne stehe und in Pumps und Badeanzug herumstolziere. | Open Subtitles | أعتقد أن أرض الواقع غريبة بما يكفي بدون الصعود على خشبة المسرح والاستعراض بزي سباحة وكعبين عاليين. |
Ja, du musst auch den Badeanzug anziehen. | Open Subtitles | نعم. يجب عليك ان ترتدي ملابس السباحه |
Sehen Sie das Ende des Pools, das Mädchen in dem grünen Badeanzug? | Open Subtitles | أترى عند نهاية المسبح, تلك الفتاة بملبس السباحة الأخضر ؟ |
Sie nahm ihren Regenmantel, ihren Badeanzug und ihren Hund und ging! | Open Subtitles | على أي حال فقد أخذت معطفها الواق من المطر و ثوب السباحة وكلبنا .. ثم رحلت |
Das Zeitalter der Fleischbeschau im Badeanzug ist Vergangenheit. | Open Subtitles | قد ولّى عهد مهرجانات التبختر بأزياء السباحة. |
Oder auf so einem Kuli, bei dem der Badeanzug verschwindet. | Open Subtitles | أو في واحدة منها الأقلام حيث يختفي ثوب السباحة. |
Das war mein Badeanzug aus meiner Schulzeit. Ich war mal füllig. | Open Subtitles | هذه بدلة السباحة الخاصة بي من المدرسة الثانوية, لقد كنت أكبر حينها |
Ja, einmal, aber sie trug einen Badeanzug. | Open Subtitles | حممتها؟ نعم، مرة واحدة، ولكن كانت ترتدي ملابس السباحة. |
Lachen ... da bemerkte ich, dass sie den Badeanzug vergessen haben. | Open Subtitles | بعد أن جلس الدوق والدوقة في المغطس أدركت أنني نسيت أن ألبس ثوب السباحة |
Das Zeug soll verhindern, dass der Badeanzug hoch rutscht! | Open Subtitles | ماذا؟ انها تمنع ملابس السباحة من الالتصاق بى, شكرا |
Und sie sagte, sie wollte nicht gehen, weil sie denkt, dass sie im Badeanzug nicht gut aussieht. | Open Subtitles | وقالت أنّها لا تريد الذهاب، لأنها تظن أنها لا تبدو جميلة في بدلة السباحة |
Mom soll packen, einen Badeanzug kaufen. | Open Subtitles | لذا اخبر أمى أن تحزم حقائبها وتشترى ملابس سباحة جديدة |
Sie hat mir gesagt, sie hat es bekommen weil sie den Badeanzug von jemand anderen anzog. | Open Subtitles | أخبرتني أنه أصيب بالعدوى لإرتدائه بدلة سباحة شخص أخر |
Und mich Schwindlerin, weil ich einen gefütterten Badeanzug trug. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنني محتالة لأنني أرتدي زيّ سباحة مبطّن |
Du hättest mich fragen können. Ich kann dir einen Badeanzug leihen. | Open Subtitles | كان يمكنك سؤالي أملك ثوب سباحة يمكنك إستعارته |
Und was hatte sie dabei? Einen schwarzen, extrasexy knappen Badeanzug. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي كانت تعبئته هو بدلة سباحة سوداء صغيرة صغيرة الحجم. |
Bring deinen Badeanzug mit, wir gehen schwimmen. | Open Subtitles | وأحضري ملابس السباحه لاننا سوف نسبح |
Es war ein Badeanzug in einem Stück, aus irgendeinem weißen Stoff gemacht. | Open Subtitles | كانت بدلة إستحمام من قطعة واحدة مصنوعة من شئ أبيض اللون |