| Abgetrennte Fingerspitzen vom Bagel schneiden und wieder annähen. | Open Subtitles | وإعادة وصل الأصابع المقطوعة أثناء قطع الخبز |
| Einverstanden. Solange mir der Bagel vom Leib bleibt. | Open Subtitles | طالما أن الخبز يبقى بعيدًا عنّي فأنا موافق. |
| Ist so einfach, wie einen Bagel durch einen Lüftungsschacht zu werfen. | Open Subtitles | هذا سهل مثل إلقاء الكعك من خلال فتحة التكييف |
| Dieser Typ Walter, der einst hier gearbeitet hat, brachte einmal einen Bagel mit. | Open Subtitles | اوه ، هذا الرجل والتر الذي كان يعمل هنا أحضر الكعك هنا مره |
| Schau, Liebesköttel, ich brachte dir einen Bagel mit deinem liebsten Kreischkäse. | Open Subtitles | انظري يا عزيزتي، أحضرتُ لكِ كعكة بجبنتكِ المفضلة، جبنة الصراخ |
| Weil einmal, als alle Messer dreckig waren, du deinen Bagel mit einem Schlüssel aufgeschnitten hast. | Open Subtitles | لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك. |
| Diesen Scheiß weißt du, aber kannst keinen Bagel richtig buttern. | Open Subtitles | كل هذا هراء عديم الفائدة ولا يمكنك أن تعمل كعك بالزبدة بشكل صحيح. |
| - Vernünftige Bagel zu finden nicht so sehr. | Open Subtitles | إيجاد باغل ليس سهلاً جداً --الباغل كعك يهودي |
| Ich hab die guten Bagel gekauft. | Open Subtitles | أحضرت الخبز الجيد |
| Vielleicht doch nur einen Bagel. | Open Subtitles | ربما سأخذ الخبز فقط |
| Ist ein Bagel gut gegen einen Kater? | Open Subtitles | هل الخبز جيد من اجل الدوار ؟ |
| - Ich hab Bagel mit, zur Aufmunterung. | Open Subtitles | -أحضرت بعض الخبز للترفيه عنكِ |
| Ich hab den ganzen Morgen im Badezimmer damit verbracht, mich anzustarren und dann bekam ich Hunger, also kam ich hier runter und stocherte in meinem Gesicht rum, während ich einen Bagel aß. | Open Subtitles | لقد قضيت اليوم كله انظر لنفسي في مرآة الحمام ثم أصابني الجوع -لذا آتيت إلي هنا ونظرت لوجهي وأنا أكل الكعك |
| Hol ein paar Bagel. | Open Subtitles | اذهب إلى المخبز في شارع (برود) واحضر بعض الكعك. |
| Hättest du gerne ein Bagel mit Weißfisch? | Open Subtitles | أتود بعضاً من الكعك و السمك ؟ |
| 'Babe, machen Sie mir doch 'n Bagel mit Rahmkäse. | Open Subtitles | حلوتي ، إصنعي لي كعكة بالجبنِ ذو اللون الأبيض مائل للصفرة |
| Versuchen Sie zum Frühstück einen Bagel, eine Banane, | Open Subtitles | حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة |
| Am letzten Muttertag hast du mir einen Bagel ins Bett geworfen. | Open Subtitles | .. في عيد الأم الماضي ، أعطيتني كعكة وسمّيتها الإفطار في الفراش |
| Mary, womit möchtest du deinen Bagel? | Open Subtitles | مارى، ماذا تريدين على كعكتك؟ لا كعك. |
| Jeden Morgen... hole ich mir da einen Kaffee und einen Bagel und... lese die Zeitung. | Open Subtitles | كلصباح... أتمشى لهناك و أطلب فنجان قهوة و قطعة كعك و أقرأ الصحيفة |
| Ich denke, ich möchte auch einen Bagel. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد باغل أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 