| Aber denken Sie an Mutter, Bajiraos Liebe zu Mastani ist bedingungslos. | Open Subtitles | لكن تذكرى يا امى حب باجيراو ل ماستانى غير مشروط |
| Bajiraos Herz mag Mastani gehören, aber sein Leben gehört zu seiner Heimat... | Open Subtitles | لعل قلب باجيراو ملك لماستانى ولكن روحه ملك لوطنه |
| Tausend Bajiraos und Mastanis werden glücklich sein... Geopfert für einen weiteren Maratha-Sieg. Lassen Sie es bekannt sein... | Open Subtitles | سيكون الف باجيراو و ماستانى سعيدين ليُعلم ذلك |
| Geschichten von Bajiraos Tapferkeit machten Schlagzeilen... | Open Subtitles | وحكايات باجيرو تصدرت العناوين الرئيسية |
| Die Vision des Falken und Bajiraos Schwert... | Open Subtitles | و بصيرة النسر وسيف باجيرو |
| Ich bin hier mit Geschenken auf Bajiraos Auftrag in seiner Abwesenheit. | Open Subtitles | جئت اللى هنا نيابة عن باجيراو فى غيابه |
| Bajiraos Sohn soll auf eigenen Füßen gehen. | Open Subtitles | ابن باجيراو سيخرج سيرا على اقدامه |
| Bajiraos Botschaft! | Open Subtitles | رسالة من باجيراو |
| Ich bin hier, um Bajiraos Kind zu segnen. | Open Subtitles | انا هنا لمباركة ابن باجيرو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 