Nur wenige Tage später, während ich im Koma lag, erstellten die Ärzte die Diagnose: bakterielle Meningitis, eine Blutvergiftung, die man durch Impfung vermeiden kann. | TED | وما هي إلا أيام حتى دخلت فى غيبوبة وشخص الأطباء حالتي على أنها التهاب السحايا الجرثومي عدوى بالدم يمكن تجنبها باللقاح. |
Ich wurde mehrfach falsch diagnostiziert: bakterielle Meningitis, Fybromyalgie, was auch immer. | TED | كان دوماً ما يتم الخطأ فى تشخيص مرضي. التهاب سحائي، ألم عضلى ليفي، أو أياً ما كان اسم المرض |
Dreizehn dachte, dass es eine bakterielle Meningitis ist. | Open Subtitles | ثلاثة عشر كانت تظن بأنه التهاب سحايا بكتيري |
Haemophilus influenzae, zum Beispiel, verursacht bakterielle Meningitis. | Open Subtitles | الإنفلونزا المستدمية، كمثال تسبب التهاب السحايا البكتيري |
- Es könnte eine bakterielle Meningitis sein. | Open Subtitles | قد يكون التهاب سحايا جرثومي |