"bakterien sind" - Traduction Allemand en Arabe

• البكتيريا
• بكتريا

Bakterien sind die ältesten Organismen, die auf der Erde leben.
البكتيريا هي أقدم الكائنات الحية على وجه الارض

Bakterien sind unglaublich arzneimittelresistent geworden, was darauf zurückzuführen ist, dass wir mit Antibiotika Bakterien töten.
البكتيريا الآن قادرة على مقاومة مختلف انواع الدواء بشكل فعال والسبب هو ان المضاد الحيوي الذي نستخدمه يقتل البكتيريا

Bakterien sind seit Milliarden von Jahren auf der Erde. Menschen - seit ein paar hunderttausend.
تتواجد البكتيريا على الارض منذ مليارات السنين اما الانسان بضعه مئات الألوف تقريبا

Joghurts mit viel Zucker und wenig Bakterien sind nicht sehr hilfreich.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Aber nehmen wir an, man nimmt ein wenig Dreck und wühlt darin und dann untersucht man es in diesen Spektrometern, weil da überall Bakterien sind; oder man nimmt Wasser von irgendwo auf der Erde, weil es voller Leben ist, und dann macht man die gleiche Analyse; das Spektrum schaut komplett anders aus.
لكن إفترض انك اخذت شيء من القذارة وبحثت خلالها ووضعته في محلل الطيف لانه توجد بكتريا في كل مكان, او اخذت شيء من الماء من اي مكان على الارض لانه مرتبط بالحياة, وأخذت نفس التحليل الطيف يبدو مختلفاً تماماً

Ein Teil der formalen Kontrolle über diese Struktur würde offensichtlich an die Natur verloren gehen, weil es ja eigentlich die Bakterien sind, die die Arbeit verrichten.
والآن نستطيع القول أن جزء من التحكم السابق في هذا الهيكل سوف يضيع مع الطبيعة بشكل واضح بينما تقوم البكتيريا بعملها

DG: Ich finde, eine der größten Geschichten, die wir gerade auf dem Meeresgrund entdecken, ist, dass das Erste, das wir nach einem Vulkanausbruch am Meeresboden wieder finden, Bakterien sind.
ديفيد جالو: اعتقد ان هذا واحد من أعظم القصص حتى الآن التي نراها من قاع البحر، هي أن أول شيء نراه يخرج من قاع البحر بعد الانفجار البركاني هو البكتيريا.

- Wovon reden Sie? Henry sagt, die Bakterien sind mutiert und haben eine Leiche gefressen
- مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا

Bakterien sind den Viren in ihrer Umgebung ausgesetzt und eine Virusinfektion ist wie eine tickende Zeitbombe -- das Bakterium hat nur wenige Minuten, um die Bombe zu entschärfen, sonst wird es zerstört.
يتوجب على البكتيريا التعامل مع الفيروسات في بيئتها ويمكن النظر للالتهاب الفيروسي وكأنه قنبلة موقوتة-- فلدى البكتيريا دقائق قليلة لإبطال القنبلة قبل أن تنفجر وتدمرها.

(Lachen) Diese Bakterien sind keine blinden Passagiere.
(ضحك) هذه البكتيريا ليست من النوع غير الفعال

Die meisten Bakterien sind symmetrisch und glatt. Aber diese...
...معظم البكتيريا متماثلة و ناعمة ، هذه

Die Bakterien sind durch die Kratzer auf ihrem Rücken eingedrungen.
وصلت البكتيريا للخدوش بظهرها

In einer Petrischale verdoppeln sich Bakterien, sagen wir, in jeder Generation, und fünf Generationen vor dem Ende ist die Petrischale zu 15/16 leer, in der nächsten Generationen zu 3/4 und in der nächsten Generation halb leer. Innerhalb einer Generation, nachdem die Petrischale noch halb leer ist, ist sie voll. Es gibt keine Nahrung mehr und die Bakterien sind kollabiert.
في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل, و مع خمسة أجيال يصبح 15/16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ‘‘ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا.